TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
FUEL ENGINE DRIVEN GENERATOR [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2005-09-19
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Machinery
- Diesel Motors
- Traction (Rail)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- fuel engine driven generator 1, fiche 1, Anglais, fuel%20engine%20driven%20generator
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
An emergency power system consisting of a fuel engine driven generator set with automatic start up and transfer switching into the 600 volt system is provided for safe plant shutdowns in the event of power failures. 1, fiche 1, Anglais, - fuel%20engine%20driven%20generator
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Machines
- Moteurs diesel
- Traction (Chemins de fer)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- génératrice entraînée par moteur diesel
1, fiche 1, Français, g%C3%A9n%C3%A9ratrice%20entra%C3%AEn%C3%A9e%20par%20moteur%20diesel
voir observation, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Des moteurs rapides (750 à 1500 tr/mm) de puissance moyenne utilisés en particulier pour la traction ferroviaire et les groupes électrogènes (le nombre de cylindres est grand : on y trouve des moteurs à deux temps, mais de plus en plus des moteurs à quatre temps suralimentés). [...] D'autre part, le rendement est pratiquement indépendant de la puissance; ce sont là des avantages très appréciés du moteur Diesel. 2, fiche 1, Français, - g%C3%A9n%C3%A9ratrice%20entra%C3%AEn%C3%A9e%20par%20moteur%20diesel
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
On écrirait mieux «diésel». 3, fiche 1, Français, - g%C3%A9n%C3%A9ratrice%20entra%C3%AEn%C3%A9e%20par%20moteur%20diesel
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
diésel : Cette graphie, puisée des Rectifications de l'orthographe recommandées par le Conseil supérieur de la langue française, est attestée dans le Petit Robert (2004). 4, fiche 1, Français, - g%C3%A9n%C3%A9ratrice%20entra%C3%AEn%C3%A9e%20par%20moteur%20diesel
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :