TERMIUM Plus®

Par le Bureau de la traduction

Dans les médias sociaux

Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.

FUEL MANAGEMENT [3 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2017-03-10

Anglais

Subject field(s)
  • Nuclear Science and Technology
  • Nuclear Power Stations
DEF

The planning and implementation of measures to ensure the availability of fuel, its best use in a reactor, and its subsequent storage and reprocessing. [Definition standardized by ISO.]

OBS

fuel management: term standardized by ISO.

Français

Domaine(s)
  • Sciences et techniques nucléaires
  • Centrales nucléaires
DEF

Préparation et mise en œuvre des mesures propres à assurer la disponibilité du combustible, son utilisation optimale en réacteur ainsi que le stockage et le retraitement ultérieurs. [Définition normalisée par l'ISO.]

OBS

gestion du combustible : terme normalisé par l'ISO.

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2009-02-02

Anglais

Subject field(s)
  • Environmental Management
  • Fuels and Types of Hearths
  • Brush, Prairie and Forest Fires
DEF

The planned manipulation and/or reduction of living or dead forest fuels for forest management and other land use objectives (e.g. hazard reduction, silvicultural purposes, wildlife habitat improvement) by: prescribed fire; mechanical, chemical, or biological means; and/or changing stand structure and species composition.

Français

Domaine(s)
  • Gestion environnementale
  • Combustibles et types de foyers
  • Incendies de végétation
DEF

Manipulation ou réduction planifiée des combustibles forestiers verts ou morts à des fins d'aménagement des forêts ou du territoire (réduction des risques, traitements sylvicoles ou amélioration des habitats fauniques) réalisée à l'aide du brûlage dirigé ou d'autres moyens techniques, chimiques ou biologiques, ou par la modification de la structure du peuplement et la composition en essences.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Gestión del medio ambiente
  • Combustibles y tipos de hogares o chimeneas
  • Incendio de la vegetación
Conserver la fiche 2

Fiche 3 1990-12-10

Anglais

Subject field(s)
  • Air Transport

Français

Domaine(s)
  • Transport aérien
DEF

Ensemble des dispositifs et méthodes - parfois automatisés - assurant une utilisation optimale du carburant sur un aéronef.

OBS

terme d'usage obligatoire au Bureau des Traductions.

Espagnol

Conserver la fiche 3

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)

Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :