TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
FUEL STRIPPING [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2016-03-07
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Oil Refining
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- stripping
1, fiche 1, Anglais, stripping
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- drying of gases 2, fiche 1, Anglais, drying%20of%20gases
correct, normalisé
- gasoline recovery 3, fiche 1, Anglais, gasoline%20recovery
- gasoline extraction 3, fiche 1, Anglais, gasoline%20extraction
- hydrocarbon-liquids removal 3, fiche 1, Anglais, hydrocarbon%2Dliquids%20removal
- recovery of gasoline 3, fiche 1, Anglais, recovery%20of%20gasoline
- fuel stripping 4, fiche 1, Anglais, fuel%20stripping
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The removal of sufficient of the gaseous and volatile components to produce a bottom product that can be stored without vapor lost. 5, fiche 1, Anglais, - stripping
Record number: 1, Textual support number: 2 DEF
Processes that either remove the more readily condensable hydrocarbons from a stream of hydrocarbon gases, or remove water from gases after wet treatment processes. [Definition standardized by ISO.] 2, fiche 1, Anglais, - stripping
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
drying of gases: term standardized by ISO. 6, fiche 1, Anglais, - stripping
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- gasoline stripping
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Raffinage du pétrole
Fiche 1, La vedette principale, Français
- dégazolinage
1, fiche 1, Français, d%C3%A9gazolinage
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- désessenciement 2, fiche 1, Français, d%C3%A9sessenciement
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Procédés destinés à enlever les hydrocarbures facilement condensables d'un flux d'hydrocarbures gazeux, ou à retirer l'eau de gaz après traitement humide. [Définition normalisée par l'ISO.] 3, fiche 1, Français, - d%C3%A9gazolinage
Record number: 1, Textual support number: 2 DEF
Récupération des hydrocarbures liquides contenus dans un gaz naturel, dit «gaz humide». 4, fiche 1, Français, - d%C3%A9gazolinage
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le dégazolinage s'effectue à la sortie du puits à l'aide de séparateurs pour les hydrocarbures les plus facilement condensables, par absorption ou refroidissement pour le butane et le propane. Le «gaz sec» est ensuite envoyé dans les canalisations et distribué. 4, fiche 1, Français, - d%C3%A9gazolinage
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Les installations de dégazolinage sont construites à proximité des champs de pétrole, afin de n'expédier sur les centres de consommation que des gaz secs. 5, fiche 1, Français, - d%C3%A9gazolinage
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
dégazolinage : terme normalisé par l'ISO. 6, fiche 1, Français, - d%C3%A9gazolinage
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :