TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

If we were to fail to do so, we could expect demands from the United States with regard to its own northern security requirements. These could well be incompatible with full Canadian independence and sovereignty. In short, some degree of defence effort is required if we are to remain an independent nation.  1, fiche 1, Anglais, - full%20Canadian%20independence

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Sans quoi, ils pourraient avoir des exigences difficilement compatibles avec les notions d'indépendance et de souveraineté canadiennes. Bref, certains efforts s'imposent si nous voulons rester une nation vraiment indépendante.  1, fiche 1, Français, - ind%C3%A9pendance%20canadienne

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol