TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
FULL COLOR [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1998-03-20
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Optics
- Pigments and Colours (Arts)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- full colour
1, fiche 1, Anglais, full%20colour
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
A full colour has ... a spectral luminance factor curve ... with two complementary wavelengths limiting the range where [the spectral luminance factor] equals 1. 1, fiche 1, Anglais, - full%20colour
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- full color
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Optique
- Pigments et couleurs (Arts)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- couleur pure
1, fiche 1, Français, couleur%20pure
correct, nom féminin, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Dans la classification des couleurs d'Ostwald, les couleurs pures sont conventionnellement obtenues à partir de la source C à l'aide de filtres comportant une bande centrale ou parfaitement transparente ou parfaitement absorbante limitée par deux longueurs d'onde complémentaires, les bandes marginales étant corrélativement ou totalement absorbantes ou parfaitement transparentes. [Définition normalisée par l'AFNOR.] 1, fiche 1, Français, - couleur%20pure
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
couleur pure : terme normalisé par l'AFNOR. 2, fiche 1, Français, - couleur%20pure
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1982-03-12
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Signalling and Illumination (Air Transport)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- full color 1, fiche 2, Anglais, full%20color
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Signalisation (Transport aérien)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- couleur totale
1, fiche 2, Français, couleur%20totale
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Les compagnies aériennes ont fortement insisté pour l'adoption de ce qu'elles appellent la «full color» (la couleur totale) pour diverses raisons dont l'agrément de la visualisation et le fait que le rouge était déjà utilisé pour les alarmes; dans la pratique, seule deux des trois couleurs des pénétrons sont utilisables pour présenter des informations. 1, fiche 2, Français, - couleur%20totale
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :