TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
FULL HILL DROP CORN PLANTER [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2007-05-24
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Seeding and Planting Equipment
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- hill planter
1, fiche 1, Anglais, hill%20planter
correct, États-Unis
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- spacing drill 1, fiche 1, Anglais, spacing%20drill
correct, Grande-Bretagne
- accumulative drop planter 1, fiche 1, Anglais, accumulative%20drop%20planter
correct, États-Unis
- hill drop corn planter 1, fiche 1, Anglais, hill%20drop%20corn%20planter
correct, États-Unis
- full hill drop corn planter 1, fiche 1, Anglais, full%20hill%20drop%20corn%20planter
correct, États-Unis
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A drill used to sow seeds singly or in small groups. 2, fiche 1, Anglais, - hill%20planter
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Matériel de plantation et de semis
Fiche 1, La vedette principale, Français
- semoir en poquets
1, fiche 1, Français, semoir%20en%20poquets
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
[Les semoirs à poquets] sont construits sur le même principe que les semoirs en lignes, mais l'appareil distributeur est réglé de telle sorte que la semence tombe à des intervalles réguliers au lieu de tomber sans interruption. 2, fiche 1, Français, - semoir%20en%20poquets
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Equipo de plantación y de siembra
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- sembradora a golpes
1, fiche 1, Espagnol, sembradora%20a%20golpes
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- sembradera a golpe 2, fiche 1, Espagnol, sembradera%20a%20golpe
correct, nom féminin
- sembradera por hojas 2, fiche 1, Espagnol, sembradera%20por%20hojas
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[...] la sembradera a golpe, o por hojas, es una variante de sembradera de hileras en la cual el distribuidor funciona intermitentemente, de tal forma que [...] deposita en el [surco] montoncitos de grano separados por intervalos previamente regulados. 1, fiche 1, Espagnol, - sembradora%20a%20golpes
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :