TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
FULLING ASSISTANT [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1998-03-27
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Textiles: Preparation and Processing
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- fulling assistant
1, fiche 1, Anglais, fulling%20assistant
correct, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A product intended to facilitate and to regulate the formation of felt. [Definition standardized by ISO.] 1, fiche 1, Anglais, - fulling%20assistant
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Generally, the fibres are made more slippery by surface active agents or preparations containing them, such as soaps, alkylsulfates and fatty acid condensates, possibly in conjunction with mineral or organic swelling agents. 1, fiche 1, Anglais, - fulling%20assistant
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
fulling assistant: term standardized by ISO. 2, fiche 1, Anglais, - fulling%20assistant
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Apprêt et traitements divers (Textiles)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- adjuvant de foulage
1, fiche 1, Français, adjuvant%20de%20foulage
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Produit ayant pour but de faciliter et de régulariser la formation du feutre. [Définition normalisée par l'ISO.] 1, fiche 1, Français, - adjuvant%20de%20foulage
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Il s'agit généralement de faciliter le glissant des fibres au moyen d'agents de surface ou de préparations en comportant, tels que: savons, alkylsulfates et condensats d'acides gras, en association éventuelle avec des corps gonflants minéraux ou organiques. 1, fiche 1, Français, - adjuvant%20de%20foulage
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
adjuvant de foulage : terme normalisé par l'ISO. 2, fiche 1, Français, - adjuvant%20de%20foulage
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :