TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
FUNCTIONAL ABILITY EVALUATION [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2019-11-04
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Occupational Health and Safety
- Diagnostic Procedures (Medicine)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- functional capacity evaluation
1, fiche 1, Anglais, functional%20capacity%20evaluation
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- FCE 1, fiche 1, Anglais, FCE
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- functional abilities evaluation 2, fiche 1, Anglais, functional%20abilities%20evaluation
correct
- FAE 2, fiche 1, Anglais, FAE
correct
- FAE 2, fiche 1, Anglais, FAE
- functional ability evaluation 3, fiche 1, Anglais, functional%20ability%20evaluation
correct
- FAE 3, fiche 1, Anglais, FAE
correct
- FAE 3, fiche 1, Anglais, FAE
- functional capability evaluation 4, fiche 1, Anglais, functional%20capability%20evaluation
correct
- FCE 4, fiche 1, Anglais, FCE
correct
- FCE 4, fiche 1, Anglais, FCE
- functional evaluation 5, fiche 1, Anglais, functional%20evaluation
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[A] set of tests, practices and observations that are combined to determine the ability of the evaluated person to function in a variety of circumstances, most often employment, in an objective manner. 6, fiche 1, Anglais, - functional%20capacity%20evaluation
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
A functional abilities evaluation (FAE), or functional capacity evaluation (FCE), provides important and objective information about a claimant's ability or inability to return to work or daily activities. 2, fiche 1, Anglais, - functional%20capacity%20evaluation
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Santé et sécurité au travail
- Méthodes diagnostiques (Médecine)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- évaluation des capacités fonctionnelles
1, fiche 1, Français, %C3%A9valuation%20des%20capacit%C3%A9s%20fonctionnelles
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- ECF 2, fiche 1, Français, ECF
correct, nom féminin
Fiche 1, Les synonymes, Français
- évaluation fonctionnelle 3, fiche 1, Français, %C3%A9valuation%20fonctionnelle
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Une évaluation des capacités fonctionnelles procure de l'information pertinente et objective sur l'effort, la force, l'endurance musculaire et la condition physique globale, la tolérance aux mouvements répétés en emploi, la tolérance aux activités soutenues et la capacité de reprendre le travail ou les activités du quotidien d'un individu. 4, fiche 1, Français, - %C3%A9valuation%20des%20capacit%C3%A9s%20fonctionnelles
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Salud y seguridad en el trabajo
- Procedimientos diagnósticos (Medicina)
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- evaluación de la capacidad funcional
1, fiche 1, Espagnol, evaluaci%C3%B3n%20de%20la%20capacidad%20funcional
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La evaluación de la capacidad funcional es un conjunto de pruebas que ofrece medidas objetivas relacionadas con los niveles actuales de función de las personas y sus capacidades para desempeñar tareas relacionadas con el trabajo. 1, fiche 1, Espagnol, - evaluaci%C3%B3n%20de%20la%20capacidad%20funcional
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :