TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Assessment of student needs for the development of educational and treatment plans is essential to successful alternative programs. Functional assessment procedures identify student strengths and skill deficits that interfere with educational achievement and social/emotional adjustment. This form of assessment is based on identifying students' needs in relationship to the curriculum and to their individualized education program (IEP), rather than on global achievement and/or ability measures.  2, fiche 1, Anglais, - functional%20assessment

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Dans l'optique du bilan fonctionnel, c'est voir les éléments de cet ensemble et retenir ceux qui peuvent maintenir l'enfant dans ses difficultés à l'école, mais aussi et surtout ceux qui peuvent servir de points d'appui dans l'aide à lui apporter [...] L'établissement d'un bilan fonctionnel suppose [...] que les actions qui en découlent pourront toucher assi bien l'enfant que les éléments de son environnement.  2, fiche 1, Français, - bilan%20fonctionnel

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

An objective evaluation of a patient's functional level, including ability to perform activities of daily living, done to prescribe or evaluate rehabilitation measures.  2, fiche 2, Anglais, - functional%20assessment

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Dans l'évaluation de l'état fonctionnel, l'index représente un positionnement sur une échelle globale issue du regroupement de mesures dans différentes échelles d'évaluation fonctionnelle qui n'ont aucun lien entre elles.  3, fiche 2, Français, - %C3%A9valuation%20des%20capacit%C3%A9s%20fonctionnelles

Record number: 2, Textual support number: 2 CONT

À la suite d'une évaluation des capacités fonctionnelles de la personne accidentée, le conseiller élabore un plan de réadaptation.  4, fiche 2, Français, - %C3%A9valuation%20des%20capacit%C3%A9s%20fonctionnelles

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

état fonctionnel : La capacité d'une personne d'être active et de s'adapter à son environnement, mesurée à la fois objectivement et subjectivement sur un laps de temps donné.  3, fiche 2, Français, - %C3%A9valuation%20des%20capacit%C3%A9s%20fonctionnelles

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol