TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
FUNCTIONAL CLASSIFICATION [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2010-09-13
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Disabled Sports
- Games and Competitions (Sports)
- Sports (General)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- functional classification
1, fiche 1, Anglais, functional%20classification
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
All athletes in the same class have similar levels of function in such areas as range of motion, co-ordination and balance. 2, fiche 1, Anglais, - functional%20classification
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Sports adaptés
- Jeux et compétitions (Sports)
- Sports (Généralités)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- classification fonctionnelle
1, fiche 1, Français, classification%20fonctionnelle
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Cette classification analyse les fonctions qui permettent aux athlètes de réaliser les gestes sportifs spécifiques. 1, fiche 1, Français, - classification%20fonctionnelle
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1999-02-15
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Financial and Budgetary Management
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- functional classification
1, fiche 2, Anglais, functional%20classification
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Compare with "natural classification". 2, fiche 2, Anglais, - functional%20classification
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Gestion budgétaire et financière
Fiche 2, La vedette principale, Français
- classement par fonction
1, fiche 2, Français, classement%20par%20fonction
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- classement par destination 1, fiche 2, Français, classement%20par%20destination
correct, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Présentation des charges de l'entité par fonction (production, vente, commercialisation, gestion, financement, etc.) plutôt que selon la nature des charges. 1, fiche 2, Français, - classement%20par%20fonction
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1999-02-15
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Financial and Budgetary Management
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- functional classification
1, fiche 3, Anglais, functional%20classification
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A classification of expenditures on the basis of the principal purposes for which they are made. Examples are public safety, public health, public welfare, etc. 2, fiche 3, Anglais, - functional%20classification
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Compare with "natural classification". 3, fiche 3, Anglais, - functional%20classification
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Gestion budgétaire et financière
Fiche 3, La vedette principale, Français
- classement par programmes
1, fiche 3, Français, classement%20par%20programmes
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- classement par activités 1, fiche 3, Français, classement%20par%20activit%C3%A9s
correct, nom masculin
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Classement des dépenses (et parfois des recettes) par programmes, services ou activités plutôt qu'en fonction de la nature des dépenses engagées (et des sommes reçues). 1, fiche 3, Français, - classement%20par%20programmes
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :