TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
FUNCTIONAL NEED [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2016-11-30
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Informatics
- Systems Analysis (Information Processing)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- functional requirement
1, fiche 1, Anglais, functional%20requirement
correct, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- functional need 2, fiche 1, Anglais, functional%20need
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A requirement that specifies a function that a system or system component must be capable of performing. 3, fiche 1, Anglais, - functional%20requirement
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Conceptual phase. .... The functional needs of the device are spelled out on the product specification sheet. It lists what is needed ... and will have two columns - one labeled "Required" the other "Required" the other "Desired". ... The functional needs must be [prioritized].... 2, fiche 1, Anglais, - functional%20requirement
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
functional requirement: term and definition standardized by the Institute of Electrical and Electronics Engineers (IEEE) 4, fiche 1, Anglais, - functional%20requirement
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Informatique
- Analyse des systèmes informatiques
Fiche 1, La vedette principale, Français
- exigence fonctionnelle
1, fiche 1, Français, exigence%20fonctionnelle
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Exigence qui spécifie une fonction qu'un système ou un élément de système doit être capable d'exécuter. 2, fiche 1, Français, - exigence%20fonctionnelle
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Fonctions à réaliser. [...] Chacune des fonctions est à son tour détaillée en exigences fonctionnelles [...] 3, fiche 1, Français, - exigence%20fonctionnelle
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2000-03-09
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Corporate Management (General)
- Personnel Management (General)
- Finance
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- functional need
1, fiche 2, Anglais, functional%20need
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- business requirement 2, fiche 2, Anglais, business%20requirement
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Gestion de l'entreprise (Généralités)
- Gestion du personnel (Généralités)
- Finances
Fiche 2, La vedette principale, Français
- besoin fonctionnel
1, fiche 2, Français, besoin%20fonctionnel
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :