TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

For traditional burials, a coffin or a casket is used for placement of the corpse. This funerary box is used to both contain and display the remains of the deceased.  3, fiche 1, Anglais, - burial%20box

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Rien n’interdit de peindre le cercueil de couleurs vives ou de donner à [cette] boîte funéraire la forme d’un voilier ou d’une automobile, ou toute autre forme, à condition qu’elle rentre dans une concession de cimetière ou un four de crémation.  3, fiche 1, Français, - bo%C3%AEte%20mortuaire

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

La boîte mortuaire est le contenant qui renferme les restes du défunt, c'est-à-dire le cercueil ou l'urne cinéraire.  4, fiche 1, Français, - bo%C3%AEte%20mortuaire

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol