TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
FUNGUS [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2008-03-11
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Fungi and Myxomycetes
- Plant Diseases
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- fungus
1, fiche 1, Anglais, fungus
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Nucleated, usually filamentous, sporebearing organisms devoid of chlorophyll. 2, fiche 1, Anglais, - fungus
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
in agriculture, often parasitic. 3, fiche 1, Anglais, - fungus
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
pl. fungi 3, fiche 1, Anglais, - fungus
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Champignons et myxomycètes
- Maladies des plantes
Fiche 1, La vedette principale, Français
- champignon
1, fiche 1, Français, champignon
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- champignon inférieur 2, fiche 1, Français, champignon%20inf%C3%A9rieur
correct, nom masculin
- champignon microscopique 2, fiche 1, Français, champignon%20microscopique
correct, nom masculin
- micromycète 2, fiche 1, Français, micromyc%C3%A8te
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
en agriculture, souvent «champignon parasite». 2, fiche 1, Français, - champignon
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
s'oppose à champignon supérieur. 2, fiche 1, Français, - champignon
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Hongos y mixomicetos
- Enfermedades de las plantas
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- hongo
1, fiche 1, Espagnol, hongo
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2004-06-16
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Fungi and Myxomycetes
- Plant Biology
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- fungus
1, fiche 2, Anglais, fungus
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- Fungus 2, fiche 2, Anglais, Fungus
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Any of a group of primitive, nonvascular organisms including mushrooms, yeasts, rusts, and molds. 3, fiche 2, Anglais, - fungus
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Champignons et myxomycètes
- Biologie végétale
Fiche 2, La vedette principale, Français
- champignon
1, fiche 2, Français, champignon
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Organisme uni- ou pluricellulaire primitif, non chlorophyllien [...] caractérisé par une nutrition de type hétérotrophe et une tendance marquée au saprophytisme et au parasitisme. 2, fiche 2, Français, - champignon
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Hongos y mixomicetos
- Biología vegetal
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- hongo
1, fiche 2, Espagnol, hongo
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Organismo vegetal carente de clorofila que puede vivir como parásito y como saprofita. 2, fiche 2, Espagnol, - hongo
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :