TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
FUNK MONEY [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2012-05-02
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Investment
- Currency and Foreign Exchange
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- hot money
1, fiche 1, Anglais, hot%20money
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- funk money 2, fiche 1, Anglais, funk%20money
correct, Grande-Bretagne
- flight money 3, fiche 1, Anglais, flight%20money
correct
- flight capital 3, fiche 1, Anglais, flight%20capital
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Funds of a speculative nature that are used to buy or sell foreign currency, take advantage of interest differentials, or any funds used in a financial market, that will flow as quickly as it came in. 4, fiche 1, Anglais, - hot%20money
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Investissements et placements
- Politique monétaire et marché des changes
Fiche 1, La vedette principale, Français
- capitaux flottants
1, fiche 1, Français, capitaux%20flottants
correct, nom masculin, pluriel
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- capitaux fébriles 2, fiche 1, Français, capitaux%20f%C3%A9briles
correct, nom masculin, pluriel
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Capitaux en quête de placements permettant la meilleure rentabilité à court terme, quels que soient la place financière, la monnaie et le placement. 3, fiche 1, Français, - capitaux%20flottants
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Inversiones
- Política monetaria y mercado de cambios
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- dinero caliente
1, fiche 1, Espagnol, dinero%20caliente
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- dinero especulativo 2, fiche 1, Espagnol, dinero%20especulativo
correct, nom masculin
- capital golondrina 3, fiche 1, Espagnol, capital%20golondrina
correct, nom masculin
- capital itinerante 4, fiche 1, Espagnol, capital%20itinerante
nom masculin
- capital flotante 5, fiche 1, Espagnol, capital%20flotante
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Capital especulativo que fluye a través de canales internacionales en busca de la rentabilidad más favorable [a cortísimo plazo]. 3, fiche 1, Espagnol, - dinero%20caliente
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :