TERMIUM Plus®

Par le Bureau de la traduction

Dans les médias sociaux

Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.

FURNISHINGS [3 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2005-09-14

Anglais

Subject field(s)
  • Interior Decorations
DEF

the furniture or equipment for a room, house, etc.

CONT

Notwithstanding the fact that the equipment and furnishings under this contract become vested in the Crown, the equipment and furnishings shall remain within the custody and control of the Contractor until such time as the technical authority provides instructions for its delivery. During this period of time, the contractor shall take reasonable and proper care of the equipment and furnishings.

Français

Domaine(s)
  • Décoration intérieure
DEF

Ensemble des meubles d'un logement, considéré dans son agencement.

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2001-08-20

Anglais

Subject field(s)
  • Textile Industries
DEF

Curtains carpets and similar soft materials that equip spaces for people's use.

CONT

... internet sales still only accounted for about $3 billions ... $186 billions ... of apparel and furnishings.

OBS

furnishings: Term and definition standardized by ISO.

Français

Domaine(s)
  • Industries du textile
DEF

Rideaux tapis et textiles analogues équipant les espaces destinés à l'usage des personnes.

OBS

Définition normalisée par l'ISO.

Terme(s)-clé(s)
  • textiles domestiques

Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 1983-10-31

Anglais

Subject field(s)
  • Clothing (General)
DEF

accessories of dress; articles of clothing.

Français

Domaine(s)
  • Vêtements (Généralités)

Espagnol

Conserver la fiche 3

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)

Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :