TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
FUSED SILICA GLASS [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-09-27
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Types of Glass
- Optics
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- silica glass
1, fiche 1, Anglais, silica%20glass
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- fused silica 1, fiche 1, Anglais, fused%20silica
correct
- vitreous silica 1, fiche 1, Anglais, vitreous%20silica
correct
- quartz glass 2, fiche 1, Anglais, quartz%20glass
- fused silica glass 3, fiche 1, Anglais, fused%20silica%20glass
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A translucent or transparent vitreous material consisting almost entirely of silica. 4, fiche 1, Anglais, - silica%20glass
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
When fused silica glass [is] intended for optical purposes the raw material used is rock crystal rather than quartz sand. 3, fiche 1, Anglais, - silica%20glass
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Sortes de verre
- Optique
Fiche 1, La vedette principale, Français
- verre de silice
1, fiche 1, Français, verre%20de%20silice
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- silice fondue 2, fiche 1, Français, silice%20fondue
correct, nom féminin
- verre de quartz 3, fiche 1, Français, verre%20de%20quartz
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Verre obtenu à partir du quartz fondu. (Le verre de silice a le plus faible coefficient de dilatation des corps communs, et il est transparent aux rayons ultraviolets). 4, fiche 1, Français, - verre%20de%20silice
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Le verre de silice sert à la fabrication des fibres optiques. 5, fiche 1, Français, - verre%20de%20silice
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Une des variétés des verres de silice, connues sous le nom de Vycor (USA. c 2), est obtenue par l'attaque chimique d'un de ses composants, le borate de soude par l'acide chlorhydrique. 6, fiche 1, Français, - verre%20de%20silice
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Tipos de vidrio
- Óptica
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- vidrio cuarzo
1, fiche 1, Espagnol, vidrio%20cuarzo
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Sílice [...] Por fusión da lugar a un material amorfo (vidrio cuarzo), que posee el más bajo coeficiente de dilatación conocido. 1, fiche 1, Espagnol, - vidrio%20cuarzo
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :