TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
FUSION ENERGY SYSTEM [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2016-11-30
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Thermonuclear fusion
- Nuclear Power Stations
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- fusion reactor
1, fiche 1, Anglais, fusion%20reactor
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- nuclear fusion reactor 2, fiche 1, Anglais, nuclear%20fusion%20reactor
correct
- thermonuclear reactor 3, fiche 1, Anglais, thermonuclear%20reactor
correct
- thermonuclear fusion reactor 4, fiche 1, Anglais, thermonuclear%20fusion%20reactor
correct
- fusion power system 5, fiche 1, Anglais, fusion%20power%20system
correct
- controlled fusion reactor 6, fiche 1, Anglais, controlled%20fusion%20reactor
- fusion energy system 7, fiche 1, Anglais, fusion%20energy%20system
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A reactor in which nuclear fusion is used to produce useful energy. 8, fiche 1, Anglais, - fusion%20reactor
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Fusion energy systems offer the promise of a fundamentally new and attractive energy source based upon the nuclear fusion process. 7, fiche 1, Anglais, - fusion%20reactor
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Fusion thermonucléaire
- Centrales nucléaires
Fiche 1, La vedette principale, Français
- réacteur à fusion
1, fiche 1, Français, r%C3%A9acteur%20%C3%A0%20fusion
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- réacteur de fusion 2, fiche 1, Français, r%C3%A9acteur%20de%20fusion
correct, nom masculin
- réacteur à fusion nucléaire 3, fiche 1, Français, r%C3%A9acteur%20%C3%A0%20fusion%20nucl%C3%A9aire
correct, nom masculin
- réacteur nucléaire à fusion 4, fiche 1, Français, r%C3%A9acteur%20nucl%C3%A9aire%20%C3%A0%20fusion
correct, nom masculin
- réacteur de fusion nucléaire 5, fiche 1, Français, r%C3%A9acteur%20de%20fusion%20nucl%C3%A9aire
correct, nom masculin
- réacteur thermonucléaire 6, fiche 1, Français, r%C3%A9acteur%20thermonucl%C3%A9aire
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Réacteur nucléaire destiné à produire et à contrôler une réaction de fusion. 4, fiche 1, Français, - r%C3%A9acteur%20%C3%A0%20fusion
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Un réacteur à fusion nucléaire serait un dispositif dans lequel se développeraient des réactions de fusion contrôlées pouvant s'auto-entretenir en vue de produire de l'énergie utilisable. 7, fiche 1, Français, - r%C3%A9acteur%20%C3%A0%20fusion
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
réacteur de fusion : terme extrait du «Glossaire de l’énergie nucléaire» et reproduit avec l’autorisation de l’Organisation de coopération et de développement économiques. 8, fiche 1, Français, - r%C3%A9acteur%20%C3%A0%20fusion
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Fusión termonuclear
- Centrales nucleares
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- reactor nuclear de fusión
1, fiche 1, Espagnol, reactor%20nuclear%20de%20fusi%C3%B3n
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Instalación en la que se pueden alcanzar condiciones termonucleares con producción neta de energía. 1, fiche 1, Espagnol, - reactor%20nuclear%20de%20fusi%C3%B3n
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :