TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Sometimes, girdles have fringes looking like whiskers and hairs. They are appropriately called bearded girdles and can lower the clarity grade of diamonds - especially those of high clarity.  3, fiche 1, Anglais, - bearded%20girdle

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Numerous hair-like feathers extending from the girdle a short distance into the stone. Usually the result of bruting too quickly, or with too much force.  4, fiche 1, Anglais, - bearded%20girdle

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Rondiste ébruté d'où partent de très petites plumes vers l'intérieur de la pierre.  3, fiche 1, Français, - rondiste%20frang%C3%A9

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Parfois, les rondis présentent de petites franges qui ressemblent à des «moustaches» ou à des poils, on dit de ces rondis qu'ils sont frangés. Ils peuvent faire baisser le degré de pureté d'un diamant, particulièrement si ce dernier est presque sans défaut.  2, fiche 1, Français, - rondiste%20frang%C3%A9

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol