TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
FVR [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2003-09-05
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Dog and Cat Breeding
- Animal Diseases
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- feline viral rhinotracheitis
1, fiche 1, Anglais, feline%20viral%20rhinotracheitis
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- FVR 2, fiche 1, Anglais, FVR
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- feline rhinotracheitis 3, fiche 1, Anglais, feline%20rhinotracheitis
correct
- feline herpes virus infection 4, fiche 1, Anglais, feline%20herpes%20virus%20infection
correct
- viro-rhinotracheitis 5, fiche 1, Anglais, viro%2Drhinotracheitis
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Severe symptoms are usually confined to kittens of up to 6 months old. Sneezing, conjunctivitis with discharge, coughing and ulcerated tongue may be seen . ... Cause: a herpes virus. 6, fiche 1, Anglais, - feline%20viral%20rhinotracheitis
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Élevage des chiens et chats
- Maladies des animaux
Fiche 1, La vedette principale, Français
- rhinotrachéite infectieuse féline
1, fiche 1, Français, rhinotrach%C3%A9ite%20infectieuse%20f%C3%A9line
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- herpès-virose du chat 1, fiche 1, Français, herp%C3%A8s%2Dvirose%20du%20chat
correct, nom masculin
- rhinotrachéite 2, fiche 1, Français, rhinotrach%C3%A9ite
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Il peut alors s'agir de pneumonite ou de rhinotrachéite, deux maladies que l'on peut traiter avec succès si le traitement est entrepris très tôt. 3, fiche 1, Français, - rhinotrach%C3%A9ite%20infectieuse%20f%C3%A9line
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Cría de perros y gatos
- Enfermedades de los animales
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- rinotraqueítis felina
1, fiche 1, Espagnol, rinotraque%C3%ADtis%20felina
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1993-08-18
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Telecommunications
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- flexible vocabulary recognition 1, fiche 2, Anglais, flexible%20vocabulary%20recognition
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Télécommunications
Fiche 2, La vedette principale, Français
- reconnaissance flexible du vocabulaire
1, fiche 2, Français, reconnaissance%20flexible%20du%20vocabulaire
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- reconnaissance lexicale dynamique 3, fiche 2, Français, reconnaissance%20lexicale%20dynamique
nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :