TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
FWA [5 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2022-01-18
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Computer Mathematics
- Computer Programs and Programming
- Artificial Intelligence
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- fireworks algorithm
1, fiche 1, Anglais, fireworks%20algorithm
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- FWA 2, fiche 1, Anglais, FWA
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- firework algorithm 3, fiche 1, Anglais, firework%20algorithm
correct
- FWA 3, fiche 1, Anglais, FWA
correct
- FWA 3, fiche 1, Anglais, FWA
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The fireworks algorithm ... is a heuristic algorithm based on the phenomenon of fireworks explosion. 4, fiche 1, Anglais, - fireworks%20algorithm
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Mathématiques informatiques
- Programmes et programmation (Informatique)
- Intelligence artificielle
Fiche 1, La vedette principale, Français
- algorithme des feux d'artifice
1, fiche 1, Français, algorithme%20des%20feux%20d%27artifice
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
L'algorithme des feux d'artifice [...] est inspiré de [...] l'explosion des feux d'artifice. 1, fiche 1, Français, - algorithme%20des%20feux%20d%27artifice
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2021-09-10
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Working Practices and Conditions
- Collaboration with the OQLF
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- flexible work arrangement
1, fiche 2, Anglais, flexible%20work%20arrangement
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- FWA 2, fiche 2, Anglais, FWA
correct
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- flexible work policy 3, fiche 2, Anglais, flexible%20work%20policy
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The set of rules agreed upon by the employer and the employee that provide work conditions suited to different needs. 3, fiche 2, Anglais, - flexible%20work%20arrangement
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Examples of flexible work conditions include telework and flextime. 3, fiche 2, Anglais, - flexible%20work%20arrangement
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Régimes et conditions de travail
- Collaboration avec l'OQLF
Fiche 2, La vedette principale, Français
- régime de travail flexible
1, fiche 2, Français, r%C3%A9gime%20de%20travail%20flexible
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- régime de travail souple 1, fiche 2, Français, r%C3%A9gime%20de%20travail%20souple
correct, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Ensemble des règles convenues entre un employeur et ses employés, et qui prévoient des modalités de travail adaptables aux besoins. 2, fiche 2, Français, - r%C3%A9gime%20de%20travail%20flexible
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Le télétravail ou un horaire variable sont des exemples de modalités de travail flexibles. 2, fiche 2, Français, - r%C3%A9gime%20de%20travail%20flexible
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2010-10-12
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Telecommunications Transmission
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- fixed wireless access
1, fiche 3, Anglais, fixed%20wireless%20access
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
- FWA 1, fiche 3, Anglais, FWA
correct
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A method of connecting a subscriber to an electronic communications network (e.g. for broadband Internet access or telephone services) using a wireless alternative to traditional copper cables. 2, fiche 3, Anglais, - fixed%20wireless%20access
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Transmission (Télécommunications)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- accès fixe sans fil
1, fiche 3, Français, acc%C3%A8s%20fixe%20sans%20fil
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
- AFSF 1, fiche 3, Français, AFSF
correct, nom masculin
Fiche 3, Les synonymes, Français
- accès sans fil fixe 2, fiche 3, Français, acc%C3%A8s%20sans%20fil%20fixe
correct, nom masculin
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Transmisión (Telecomunicaciones)
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- acceso inalámbrico fijo
1, fiche 3, Espagnol, acceso%20inal%C3%A1mbrico%20fijo
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1993-05-13
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- National Bodies and Committees (Non-Canadian)
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Financial Women's Association of New York
1, fiche 4, Anglais, Financial%20Women%27s%20Association%20of%20New%20York
correct, États-Unis
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
- FWA 1, fiche 4, Anglais, FWA
correct, États-Unis
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
- Young Women's Investment Association of New York 1, fiche 4, Anglais, Young%20Women%27s%20Investment%20Association%20of%20New%20York
ancienne désignation, correct, États-Unis
- Young Women's Financial Association of New York 1, fiche 4, Anglais, Young%20Women%27s%20Financial%20Association%20of%20New%20York
ancienne désignation, correct, États-Unis
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Organismes et comités nationaux non canadiens
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Financial Women's Association of New York
1, fiche 4, Français, Financial%20Women%27s%20Association%20of%20New%20York
correct, États-Unis
Fiche 4, Les abréviations, Français
- FWA 1, fiche 4, Français, FWA
correct, États-Unis
Fiche 4, Les synonymes, Français
- Young Women's Investment Association of New York 1, fiche 4, Français, Young%20Women%27s%20Investment%20Association%20of%20New%20York
ancienne désignation, correct, États-Unis
- Young Women's Financial Association of New York 1, fiche 4, Français, Young%20Women%27s%20Financial%20Association%20of%20New%20York
ancienne désignation, correct, États-Unis
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Water Transport
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- fresh water allowance 1, fiche 5, Anglais, fresh%20water%20allowance
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Transport par eau
Fiche 5, La vedette principale, Français
- Correction pour eau douce 1, fiche 5, Français, Correction%20pour%20eau%20douce
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :