TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
G-INDUCED LOSS CONSCIOUSNESS [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1990-10-01
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Aircraft Piloting and Navigation
- Medical and Dental Services (Military)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- G-induced loss of consciousness
1, fiche 1, Anglais, G%2Dinduced%20loss%20of%20consciousness
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- G-LOC 2, fiche 1, Anglais, G%2DLOC
correct
- GLOC 3, fiche 1, Anglais, GLOC
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- loss of consciousness under high G loads 4, fiche 1, Anglais, loss%20of%20consciousness%20under%20high%20G%20loads
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The physiology of G-LOC ... when a pilot is subjected to a rapid increase in G, the body's normal defence mechanisms, such as increased heart rate and blood pressure, do not work rapidly enough to maintain blood pressure in the brain. If this drops below a critical level, the pilot looses consciousness suddenly and completely. 5, fiche 1, Anglais, - G%2Dinduced%20loss%20of%20consciousness
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Pilotage et navigation aérienne
- Service de santé et service dentaire (Militaire)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- perte de conscience en vol sous forte accélération
1, fiche 1, Français, perte%20de%20conscience%20en%20vol%20sous%20forte%20acc%C3%A9l%C3%A9ration
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- perte de conscience sous accélération 1, fiche 1, Français, perte%20de%20conscience%20sous%20acc%C3%A9l%C3%A9ration
nom féminin
- perte de conscience en vol sous très forte accélération 1, fiche 1, Français, perte%20de%20conscience%20en%20vol%20sous%20tr%C3%A8s%20forte%20acc%C3%A9l%C3%A9ration
nom féminin
- perte de conscience provoquée par l'accélération 1, fiche 1, Français, perte%20de%20conscience%20provoqu%C3%A9e%20par%20l%27acc%C3%A9l%C3%A9ration
nom féminin
- voile noir 2, fiche 1, Français, voile%20noir
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :