TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
GABBRO [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2004-11-29
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Petrography
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- gabbro
1, fiche 1, Anglais, gabbro
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A group of dark-colored, basic intrusive igneous rocks, composed principally of basic plagioclase (commonly labradorite or bytownite) and clinopyroxene (augite), with or without olivine or orthopyroxene ... 2, fiche 1, Anglais, - gabbro
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
It is the approximate intrusive equivalent of basalt. 2, fiche 1, Anglais, - gabbro
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Pétrographie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- gabbro
1, fiche 1, Français, gabbro
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Roche éruptive grenue à pyroxène. 2, fiche 1, Français, - gabbro
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le gabbro est une roche grenue formée de feldspaths plagioclases plus calciques que sodiques (labrador, bytownite, anorthite) associés à un pyroxène [...] Les gabbros se présentent soit en massifs indépendants, soit associés à d'autres roches basiques [...] 3, fiche 1, Français, - gabbro
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Petrografía
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- gabro
1, fiche 1, Espagnol, gabro
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Roca plutónica compuesta de plagioclasas y minerales ferromagnésicos. 1, fiche 1, Espagnol, - gabro
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Los gabros son rocas pesadas (d=3), granudas y moteadas, de color entre verde y gris. Constan de plagioclasas básicas, de piroxenos y de olivino, anfíboles y otros minerales que les confieren su color. 1, fiche 1, Espagnol, - gabro
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :