TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
GABON CHOCOLATE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2007-03-09
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Fruits and Vegetables (Types and Processing - Food Ind.)
- Botany
- Oilseed Crops
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- dika bread
1, fiche 1, Anglais, dika%20bread
correct, Afrique
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- Gabon chocolate 2, fiche 1, Anglais, Gabon%20chocolate
correct, Afrique
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Somewhat astringent paste prepared by grinding and heating seeds of the African wild mango. 3, fiche 1, Anglais, - dika%20bread
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Irvingia gabonensis; Irvingia barteri: trees native to western Africa. 4, fiche 1, Anglais, - dika%20bread
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Fruits et légumes (Types et traitement - Alimentation)
- Botanique
- Culture des plantes oléagineuses
Fiche 1, La vedette principale, Français
- pain de dika
1, fiche 1, Français, pain%20de%20dika
correct, nom masculin, Afrique
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- pain d'Okika 2, fiche 1, Français, pain%20d%27Okika
correct, nom masculin, Afrique
- chocolat du Gabon 1, fiche 1, Français, chocolat%20du%20Gabon
correct, nom masculin, Afrique
- chocolat indigène 2, fiche 1, Français, chocolat%20indig%C3%A8ne
correct, nom masculin, Afrique
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les amandes sont transformées en «pain d'okika» (chocolat du Gabon) qui sert d'aliment dans les sauces. L'utilisation industrielle n'a connu de succès à cause de la production qui est irrégulière. 2, fiche 1, Français, - pain%20de%20dika
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Frutas y verduras (Tipos y procesamiento - Ind. alimentaria)
- Botánica
- Cultivo de oleaginosas
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- pan de dika
1, fiche 1, Espagnol, pan%20de%20dika
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- chocolate de Gabón 1, fiche 1, Espagnol, chocolate%20de%20Gab%C3%B3n
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :