TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
GAMING PERSONAL COMPUTER [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2021-08-10
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Computers and Calculators
- Games and Toys
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- gaming computer
1, fiche 1, Anglais, gaming%20computer
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- gaming personal computer 2, fiche 1, Anglais, gaming%20personal%20computer
correct
- gaming PC 1, fiche 1, Anglais, gaming%20PC
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[A] specialized personal computer designed for playing video games. 3, fiche 1, Anglais, - gaming%20computer
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
A gaming computer is a desktop [computer] that is often custom built for the purpose of increasing performance in modern computer games [that] may require an increase in graphical and processing power. One of the most significant differences between regular and gaming machines is video processing. 4, fiche 1, Anglais, - gaming%20computer
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Ordinateurs et calculateurs
- Jeux et jouets
Fiche 1, La vedette principale, Français
- ordinateur de jeux vidéo
1, fiche 1, Français, ordinateur%20de%20jeux%20vid%C3%A9o
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- ordinateur de jeux 2, fiche 1, Français, ordinateur%20de%20jeux
correct, nom masculin
- ordinateur de gaming 3, fiche 1, Français, ordinateur%20de%20gaming
à éviter, anglicisme, nom masculin
- PC gamer 4, fiche 1, Français, PC%20gamer
à éviter, anglicisme, nom masculin
- ordinateur de gamer 3, fiche 1, Français, ordinateur%20de%20gamer
à éviter, anglicisme, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Un ordinateur de jeux [...] est un ordinateur ayant une grande puissance de calcul et d'affichage [...] Ces ordinateurs ultra-puissants vous permettent de jouer à des jeux vidéo nécessitant beaucoup de calculs pour le graphisme et le rendu vidéo sur écran. 5, fiche 1, Français, - ordinateur%20de%20jeux%20vid%C3%A9o
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :