TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
GARDEN MARIGOLD [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2016-03-09
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Botany
- Medicinal Plants
Universal entry(ies) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- garden marigold
1, fiche 1, Anglais, garden%20marigold
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- scotch marigold 2, fiche 1, Anglais, scotch%20marigold
correct
- pot marigold 3, fiche 1, Anglais, pot%20marigold
correct
- holigod 1, fiche 1, Anglais, holigod
correct
- marigold 1, fiche 1, Anglais, marigold
correct
- Mary bud 1, fiche 1, Anglais, Mary%20bud
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Used as a medicinal plant. 4, fiche 1, Anglais, - garden%20marigold
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- Scotch pot marigold
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Botanique
- Culture des plantes médicinales
Entrée(s) universelle(s) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Français
- souci officinal
1, fiche 1, Français, souci%20officinal
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- souci 2, fiche 1, Français, souci
correct, nom masculin
- souci des jardins 1, fiche 1, Français, souci%20des%20jardins
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le beau souci des jardins, commune fleur de parterre, est rarement connu pour ses vertus médicinales, qui le mettent au premier rang des simples. Inexistant à l'état sauvage, il semble dériver du souci des champs sud-européen, Calendula arvensis. Ayant fait son entrée dans la matière médicinale au Moyen-Âge, il a été remis à l'honneur par les modernes après une longue éclipse. 1, fiche 1, Français, - souci%20officinal
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Famille des Composées. 1, fiche 1, Français, - souci%20officinal
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Botánica
- Cultivo de plantas medicinales
Entrada(s) universal(es) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- caléndula
1, fiche 1, Espagnol, cal%C3%A9ndula
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- caléndula oficinal 1, fiche 1, Espagnol, cal%C3%A9ndula%20oficinal
nom féminin
- maravilla 1, fiche 1, Espagnol, maravilla
nom féminin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :