TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
GAS INDICATOR [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2000-02-24
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Fire Prevention
- Scientific Instruments
- Occupational Health and Safety
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- explosimeter
1, fiche 1, Anglais, explosimeter
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- gas detector 2, fiche 1, Anglais, gas%20detector
- flammable gas detector 3, fiche 1, Anglais, flammable%20gas%20detector
- combustible gas indicator 4, fiche 1, Anglais, combustible%20gas%20indicator
- gas indicator 5, fiche 1, Anglais, gas%20indicator
- gas sniffer 6, fiche 1, Anglais, gas%20sniffer
correct, jargon
- explosion meter 7, fiche 1, Anglais, explosion%20meter
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
An instrument for measuring the concentration of combustible gases in the air. 6, fiche 1, Anglais, - explosimeter
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Prévention des incendies
- Instruments scientifiques
- Santé et sécurité au travail
Fiche 1, La vedette principale, Français
- explosimètre
1, fiche 1, Français, explosim%C3%A8tre
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- détecteur de gaz 2, fiche 1, Français, d%C3%A9tecteur%20de%20gaz
correct, nom masculin
- détecteur de gaz inflammable 3, fiche 1, Français, d%C3%A9tecteur%20de%20gaz%20inflammable
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Appareil utilisé pour vérifier la teneur en gaz inflammable d'une atmosphère. 4, fiche 1, Français, - explosim%C3%A8tre
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Prevención de incendios
- Instrumentos científicos
- Salud y seguridad en el trabajo
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- detector de gases explosivos
1, fiche 1, Espagnol, detector%20de%20gases%20explosivos
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Detectores de gases explosivos. Son aparatos portátiles que funcionan mediante circuitos eléctricos cerrados en presencia de un gas capaz de explotar. 1, fiche 1, Espagnol, - detector%20de%20gases%20explosivos
Fiche 2 - données d’organisme interne 1985-01-15
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Metrology and Units of Measure
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- gas indicator 1, fiche 2, Anglais, gas%20indicator
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Device allowing easy detection of any air or gas bubbles which may be present in the liquid flow. 1, fiche 2, Anglais, - gas%20indicator
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Unités de mesure et métrologie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- indicateur de gaz
1, fiche 2, Français, indicateur%20de%20gaz
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Dispositif permettant de discerner aisément les bulles d'air et de gaz éventuellement présentes dans l'écoulement du liquide. 1, fiche 2, Français, - indicateur%20de%20gaz
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :