TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
GAS-CARTRIDGE OPERATED WATER EXTINGUISHER [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2017-05-31
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Fire-Fighting and Rescue Equipment
- Fire Prevention
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- cartridge-operated water extinguisher
1, fiche 1, Anglais, cartridge%2Doperated%20water%20extinguisher
correct, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- cartridge operated water extinguisher 2, fiche 1, Anglais, cartridge%20operated%20water%20extinguisher
- gas-cartridge operated water extinguisher 3, fiche 1, Anglais, gas%2Dcartridge%20operated%20water%20extinguisher
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Cartridge-operated water extinguishers - uses: Paper, wood and rubbish fires, etc. - The operation of this extinguisher is simple. Gently bump the top against the floor and a 40 foot stream of water starts immediately. This extinguisher is also to be kept in a heated area, as it contains water and will freeze. 4, fiche 1, Anglais, - cartridge%2Doperated%20water%20extinguisher
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
cartridge-operated water extinguisher: term officially approved by the Lexicon Project Committee (New Brunswick). 5, fiche 1, Anglais, - cartridge%2Doperated%20water%20extinguisher
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Matériel de secours et de lutte (incendies)
- Prévention des incendies
Fiche 1, La vedette principale, Français
- extincteur à eau à pression auxiliaire
1, fiche 1, Français, extincteur%20%C3%A0%20eau%20%C3%A0%20pression%20auxiliaire
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- extincteur à eau à cartouche de gaz 2, fiche 1, Français, extincteur%20%C3%A0%20eau%20%C3%A0%20cartouche%20de%20gaz
nom masculin, uniformisé
- extincteur à eau à bouteille de gaz 3, fiche 1, Français, extincteur%20%C3%A0%20eau%20%C3%A0%20bouteille%20de%20gaz
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Extincteurs à eau à pression auxiliaire - utilisation : Papier, bois et rebuts. - Pour l'actionner, il suffit simplement de percuter le sommet de l'extincteur contre le sol, pour obtenir un jet d'une portée de 40 pieds. [...] ces extincteurs doivent être gardés à l'abri du gel. 1, fiche 1, Français, - extincteur%20%C3%A0%20eau%20%C3%A0%20pression%20auxiliaire
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
extincteur à eau à cartouche de gaz : terme uniformisé par le Comité du projet de lexiques (Nouveau-Brunswick). 4, fiche 1, Français, - extincteur%20%C3%A0%20eau%20%C3%A0%20pression%20auxiliaire
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :