TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
GAS-OIL RATIO ADJUSTMENT FACTOR [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2004-07-08
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Oil Production
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- gas-oil ratio adjustment factor
1, fiche 1, Anglais, gas%2Doil%20ratio%20adjustment%20factor
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Factor determined from the formula in Schedule 2 as applied to the daily oil allowable to determine an allowed rate of production. 3, fiche 1, Anglais, - gas%2Doil%20ratio%20adjustment%20factor
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The formula for the Gas-Oil Ratio Adjustment Factor (FGOR) is in Schedule 2 at the end of the Drilling and Production Regulation. The formula is as follows: FGOR = 177.3 / [GOR + (0.0257) S] where S = average separator pressure (kPa). 2, fiche 1, Anglais, - gas%2Doil%20ratio%20adjustment%20factor
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Production pétrolière
Fiche 1, La vedette principale, Français
- facteur de correction du rapport gaz-pétrole
1, fiche 1, Français, facteur%20de%20correction%20du%20rapport%20gaz%2Dp%C3%A9trole
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- F[indice RGP] 1, fiche 1, Français, F%5Bindice%20RGP%5D
Fiche 1, Les synonymes, Français
- facteur de correction gaz-pétrole 1, fiche 1, Français, facteur%20de%20correction%20gaz%2Dp%C3%A9trole
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Facteur déterminé selon la formule spécifiée à l'annexe 2 en ce qui concerne la production quotidienne de pétrole autorisée servant au calcul du taux de production autorisé. 1, fiche 1, Français, - facteur%20de%20correction%20du%20rapport%20gaz%2Dp%C3%A9trole
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
À moins d'une autorisation contraire du Ministère, le facteur de correction gaz-pétrole doit être égal à 1 ou à la valeur calculée selon l'équation ci-après si celle-ci est inférieure à 1. FRGP = C / (RGP / 0,0257 x S) où FRGP = Facteur de correction du rapport gaz-pétrole, calculé au centième près, C = Constante de 177,3, RPG = Rapport net gaz-pétrole calculé (m3 / m3), S = Pression moyenne au séparateur (kPa). 1, fiche 1, Français, - facteur%20de%20correction%20du%20rapport%20gaz%2Dp%C3%A9trole
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :