TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
GASEOUS RADIOACTIVE NUCLIDE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1996-03-31
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Nuclear Physics
- Chemistry
- Atomic Physics
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- gaseous radionuclide
1, fiche 1, Anglais, gaseous%20radionuclide
proposition
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- gaseous radioactive nuclide 1, fiche 1, Anglais, gaseous%20radioactive%20nuclide
proposition
Fiche 1, Justifications, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Physique nucléaire
- Chimie
- Physique atomique
Fiche 1, La vedette principale, Français
- radionucléide gazeux
1, fiche 1, Français, radionucl%C3%A9ide%20gazeux
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- nucléide radioactif gazeux 2, fiche 1, Français, nucl%C3%A9ide%20radioactif%20gazeux
proposition, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les radionucléides qui constituent, en tout ou en partie, les résidus radioactifs, peuvent se trouver : - à l'état gazeux, c'est le cas des gaz rares, argon, xénon, krypton, du tritium, du radon, (produit de filiation de l'uranium), mais aussi des produits volatils, sous certaines conditions, comme l'iode; - à l'état solide, dans la plupart des cas; beaucoup de radionucléides peuvent cependant se présenter sous la forme de poussières, ou de particules très fines dispersées dans un gaz (on parle alors d'aérosols); - à l'état liquide, soit parce que les conditions de température et de pression s'y prêtent (sodium), soit parce qu'ils sont particulièrement solubles (césium, par exemple). Ils peuvent aussi se trouver sous forme de vapeur ou de fines gouttelettes en suspension dans un gaz (on parle dans ce cas aussi d'aérosols). 1, fiche 1, Français, - radionucl%C3%A9ide%20gazeux
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Física nuclear
- Química
- Física atómica
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- radionúclido gaseoso
1, fiche 1, Espagnol, radion%C3%BAclido%20gaseoso
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- radionucleido gaseoso 2, fiche 1, Espagnol, radionucleido%20gaseoso
proposition, nom masculin
- núclido radiactivo gaseoso 1, fiche 1, Espagnol, n%C3%BAclido%20radiactivo%20gaseoso
correct, nom masculin
- nucleido radiactivo gaseoso 2, fiche 1, Espagnol, nucleido%20radiactivo%20gaseoso
proposition, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :