TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
GASH VEIN [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2005-06-06
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Various Metal Ores
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- gash vein
1, fiche 1, Anglais, gash%20vein
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A mineralized fissure that extends only a short distance vertically. 2, fiche 1, Anglais, - gash%20vein
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
It may be confined to a single stratum of rock, and it is a comparatively shallow vein. 2, fiche 1, Anglais, - gash%20vein
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Minerais divers (Mines métalliques)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- fissure minéralisée à courte extension verticale
1, fiche 1, Français, fissure%20min%C3%A9ralis%C3%A9e%20%C3%A0%20courte%20extension%20verticale
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- petite fissure verticale minéralisée 2, fiche 1, Français, petite%20fissure%20verticale%20min%C3%A9ralis%C3%A9e
nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2005-05-31
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Various Metal Ores
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- gash vein
1, fiche 2, Anglais, gash%20vein
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A nonpersistent vein that is wide above and narrow below, and that terminates within the formation it traverses. 2, fiche 2, Anglais, - gash%20vein
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Isolated disseminated sulphide grains and small gash veins are also common. 3, fiche 2, Anglais, - gash%20vein
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
The term was originally applied to vein fillings of solution joints in limestone. 2, fiche 2, Anglais, - gash%20vein
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Minerais divers (Mines métalliques)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- filon terminé en biseau
1, fiche 2, Français, filon%20termin%C3%A9%20en%20biseau
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- filon se terminant en coin vers la profondeur 2, fiche 2, Français, filon%20se%20terminant%20en%20coin%20vers%20la%20profondeur
nom masculin
- veine en apophyse 3, fiche 2, Français, veine%20en%20apophyse
nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :