TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

GASTRIC BYPASS [1 fiche]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 1991-03-14

Anglais

Subject field(s)
  • Surgery
DEF

Procedure for grossly overweight people wherein a whole section of the gastrointestinal trait is removed to force a weight loss.

DEF

Gastrojejunostomy in which the stomach is transected high on the body, the proximal remnant being joined to a loop of jejunum in end-to-side anastomosis.

Français

Domaine(s)
  • Chirurgie
OBS

Le recours chirurgical de l'obésité grave est motivé par les risques chiffrés par diverses études. (...) La seule solution chirurgicale actuellement retenue est gastrique, visant à limiter l'apport en réduisant le volume gastrique (...) Deux types d'intervention peuvent être proposés: le pontage gastrique et la gastroplastie (...).

Espagnol

Conserver la fiche 1

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :