TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
GASTROCNEMIUS MUSCLE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2023-03-30
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Muscles and Tendons
Universal entry(ies) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- gastrocnemius muscle
1, fiche 1, Anglais, gastrocnemius%20muscle
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- gastrocnemius 2, fiche 1, Anglais, gastrocnemius
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The gastrocnemius is the most superficial muscle in the posterior compartment [of the leg] and forms the proximal, most prominent part of the calf. ... Main action: plantarflexes ankle when knee is extended; raises heel during walking; flexes leg at knee joint. 3, fiche 1, Anglais, - gastrocnemius%20muscle
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
musculus gastrocnemius: Terminologia Anatomica (international anatomical terminology adopted by the Federative Committee on Anatomical Terminology). 4, fiche 1, Anglais, - gastrocnemius%20muscle
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Muscles et tendons
Entrée(s) universelle(s) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Français
- muscle gastrocnémien
1, fiche 1, Français, muscle%20gastrocn%C3%A9mien
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- muscles jumeaux 2, fiche 1, Français, muscles%20jumeaux
correct, nom masculin, pluriel
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Muscle large, épais et oval qui occupe la partie superficielle de la face postérieure de la jambe et permet l'extension du pied et l'élévation du talon. 3, fiche 1, Français, - muscle%20gastrocn%C3%A9mien
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Muscle essentiel pour la marche. 3, fiche 1, Français, - muscle%20gastrocn%C3%A9mien
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
musculus gastrocnemius : Terminologia Anatomica (terminologie internationale adoptée par le Federative Committee on Anatomical Terminology). 3, fiche 1, Français, - muscle%20gastrocn%C3%A9mien
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :