TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
GBI [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2025-12-12
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Finance
- Social Security and Employment Insurance
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- guaranteed basic income
1, fiche 1, Anglais, guaranteed%20basic%20income
correct, nom
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- GBI 1, fiche 1, Anglais, GBI
correct, nom
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A basic income provided to individuals or families living in low income. 2, fiche 1, Anglais, - guaranteed%20basic%20income
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Unlike UBI [universal basic income], which is provided to everyone, GBI is targeted to specific groups who are most in need, such as those living in poverty. 3, fiche 1, Anglais, - guaranteed%20basic%20income
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Finances
- Sécurité sociale et assurance-emploi
Fiche 1, La vedette principale, Français
- revenu de base garanti
1, fiche 1, Français, revenu%20de%20base%20garanti
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- RBG 1, fiche 1, Français, RBG
correct, nom masculin
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Revenu de base accordé aux particuliers ou aux ménages à faible revenu. 2, fiche 1, Français, - revenu%20de%20base%20garanti
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Finanzas
- Seguridad social y seguro de desempleo
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- ingreso garantizado
1, fiche 1, Espagnol, ingreso%20garantizado
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Un ingreso que permita la supervivencia básica mes a mes, garantizada por el estado. 1, fiche 1, Espagnol, - ingreso%20garantizado
Fiche 2 - données d’organisme interne 2004-09-03
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Weapon Systems
- Space Warfare
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- ground-based interceptor
1, fiche 2, Anglais, ground%2Dbased%20interceptor
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- GBI 2, fiche 2, Anglais, GBI
correct
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The ground-based interceptor is made up of a payload launch vehicle and an exoatmospheric kill vehicle. 2, fiche 2, Anglais, - ground%2Dbased%20interceptor
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
The weapon element that is at the core of the planned National Missile Defense system. 2, fiche 2, Anglais, - ground%2Dbased%20interceptor
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- ground based interceptor
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Systèmes d'armes
- Guerre spatiale
Fiche 2, La vedette principale, Français
- intercepteur basé au sol
1, fiche 2, Français, intercepteur%20bas%C3%A9%20au%20sol
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
- GBI 2, fiche 2, Français, GBI
correct, nom masculin
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Éléments centraux du système de défense antimissiles [National Missile Defense], les intercepteurs basés au sol (ground based interceptors) se présentent sous la forme d'un missile à trois étages dont le dernier est constitué d'un «véhicule d'impact» (exoatmospheric kill vehicle) destiné à détruire par collision la tête assaillante. 3, fiche 2, Français, - intercepteur%20bas%C3%A9%20au%20sol
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
intercepteur basé au sol : sa mission est d'intercepter les missiles balistiques dans l'espace extra-atmosphérique. 2, fiche 2, Français, - intercepteur%20bas%C3%A9%20au%20sol
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :