TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
GC-MASS SPECTROMETER [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2014-05-23
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Scientific Instruments
- Equipment (Chemistry)
- Analytical Chemistry
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- gas chromatograph-mass spectrometer
1, fiche 1, Anglais, gas%20chromatograph%2Dmass%20spectrometer
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- GC-MS 2, fiche 1, Anglais, GC%2DMS
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- GC-mass spectrometer 3, fiche 1, Anglais, GC%2Dmass%20spectrometer
correct
- gas chromatograph mass spectrometer 4, fiche 1, Anglais, gas%20chromatograph%20mass%20spectrometer
correct
- GC MS 4, fiche 1, Anglais, GC%20MS
correct
- GC MS 4, fiche 1, Anglais, GC%20MS
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
... most substances are mixtures of more than one component. As a result, other technologies are often needed to analyze them. One such device is the gas chromatograph-mass spectrometer (GC-MS). The GC-MS is actually two instruments in one. The gas chromatograph (GC) uses heat and solvents to separate the substance into its various components. The mass spectrometer then bombards those separate components with ions, causing them to fragment. 5, fiche 1, Anglais, - gas%20chromatograph%2Dmass%20spectrometer
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Instruments scientifiques
- Équipement (Chimie)
- Chimie analytique
Fiche 1, La vedette principale, Français
- chromatographe en phase gazeuse couplé à un spectromètre de masse
1, fiche 1, Français, chromatographe%20en%20phase%20gazeuse%20coupl%C3%A9%20%C3%A0%20un%20spectrom%C3%A8tre%20de%20masse
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- CG-SM 2, fiche 1, Français, CG%2DSM
correct, nom masculin
Fiche 1, Les synonymes, Français
- chromatographe gazeux couplé à un spectromètre de masse 3, fiche 1, Français, chromatographe%20gazeux%20coupl%C3%A9%20%C3%A0%20un%20spectrom%C3%A8tre%20de%20masse
correct, nom masculin
- chromatographe gazeux - spectromètre de masse 3, fiche 1, Français, chromatographe%20gazeux%20%2D%20spectrom%C3%A8tre%20de%20masse
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Une fois transférées dans les fioles de 2 mL, les solutions étalons subissent le même traitement que les échantillons jusqu’à l’analyse, c’est-à-dire qu’elles sont placées sur un agitateur mécanique pendant 30 minutes pour ensuite être analysées par le chromatographe en phase gazeuse couplé au spectromètre de masse. 2, fiche 1, Français, - chromatographe%20en%20phase%20gazeuse%20coupl%C3%A9%20%C3%A0%20un%20spectrom%C3%A8tre%20de%20masse
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :