TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
GCF [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2022-10-17
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Mathematics
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- greatest common divisor
1, fiche 1, Anglais, greatest%20common%20divisor
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- GCD 2, fiche 1, Anglais, GCD
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- greatest common factor 3, fiche 1, Anglais, greatest%20common%20factor
correct
- GCF 4, fiche 1, Anglais, GCF
correct
- GCF 4, fiche 1, Anglais, GCF
- highest common factor 5, fiche 1, Anglais, highest%20common%20factor
correct
- HCF 5, fiche 1, Anglais, HCF
correct
- HCF 5, fiche 1, Anglais, HCF
- highest common divisor 6, fiche 1, Anglais, highest%20common%20divisor
correct
- HCD 7, fiche 1, Anglais, HCD
correct
- HCD 7, fiche 1, Anglais, HCD
- greatest common measure 8, fiche 1, Anglais, greatest%20common%20measure
correct
- GCM 9, fiche 1, Anglais, GCM
correct
- GCM 9, fiche 1, Anglais, GCM
- highest common measure 10, fiche 1, Anglais, highest%20common%20measure
correct, rare
- HCM 10, fiche 1, Anglais, HCM
correct, rare
- HCM 10, fiche 1, Anglais, HCM
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The highest common factor is the largest whole number which is shared by given numbers. For example, common factors of 10 and 20 are 1, 2, 5 and 10, but the highest of those is 10; therefore, the highest common factor of 10 and 20 is 10. 11, fiche 1, Anglais, - greatest%20common%20divisor
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Mathématiques
Fiche 1, La vedette principale, Français
- plus grand commun diviseur
1, fiche 1, Français, plus%20grand%20commun%20diviseur
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- PGCD 2, fiche 1, Français, PGCD
correct, nom masculin
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le plus grand commun diviseur (PGCD) entre deux nombres ou plus est le plus grand entier naturel qui divise simultanément tous ces nombres. 2, fiche 1, Français, - plus%20grand%20commun%20diviseur
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Matemáticas
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- máximo común divisor
1, fiche 1, Espagnol, m%C3%A1ximo%20com%C3%BAn%20divisor
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- divisor común máximo
Fiche 2 - données d’organisme interne 2019-12-16
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Titles of International Programs
- Environmental Economics
- Climatology
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Green Climate Fund
1, fiche 2, Anglais, Green%20Climate%20Fund
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- GCF 2, fiche 2, Anglais, GCF
correct
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
The Green Climate Fund (GCF) is a new global fund created to support the efforts of developing countries to respond to the challenge of climate change. [It] was set up by the 194 countries who are parties to the United Nations Framework Convention on Climate Change (UNFCCC) in 2010, as part of the Convention's financial mechanism. 3, fiche 2, Anglais, - Green%20Climate%20Fund
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Titres de programmes internationaux
- Économie environnementale
- Climatologie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Fonds vert pour le climat
1, fiche 2, Français, Fonds%20vert%20pour%20le%20climat
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
- FVC 2, fiche 2, Français, FVC
correct, nom masculin
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Mécanisme financier placé sous l'égide de l'Organisation des Nations Unies (ONU) et créé lors de la Conférence de Cancun sur le climat en 2010, le Fonds vert pour le climat a pour vocation d'aider les pays en voie de développement à mettre en œuvre des moyens de lutte contre le réchauffement climatique grâce au soutien financier de pays développés. Le Fonds vert pour le climat opère sous l'égide de la Convention-cadre des Nations-Unies sur les changements climatiques (CNUCC). 3, fiche 2, Français, - Fonds%20vert%20pour%20le%20climat
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Títulos de programas internacionales
- Economía del medio ambiente
- Climatología
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- Fondo Verde para el Clima
1, fiche 2, Espagnol, Fondo%20Verde%20para%20el%20Clima
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
- FVC 2, fiche 2, Espagnol, FVC
correct, nom masculin
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
El Fondo Verde para el Clima es un órgano de la Convención Marco de Naciones Unidas sobre el Cambio Climático que financia proyectos de mitigación y adaptación al cambio climático en los países en desarrollo. 3, fiche 2, Espagnol, - Fondo%20Verde%20para%20el%20Clima
Fiche 3 - données d’organisme interne 2009-10-28
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Nuclear Power Stations
- Nuclear Fission Reactors
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- gross capacity factor
1, fiche 3, Anglais, gross%20capacity%20factor
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
- GCF 1, fiche 3, Anglais, GCF
correct
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
The lifetime capacity factor for the ACR-1000 is expected to be greater than 90% over the operating life of 60 years. ... Gross Capacity Factor (GCF) with a combined average of 92.4% in 2006. These results are consistently better than LWRs [light water reactors] around the world. 1, fiche 3, Anglais, - gross%20capacity%20factor
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Centrales nucléaires
- Réacteurs nucléaires de fission
Fiche 3, La vedette principale, Français
- facteur de capacité brute
1, fiche 3, Français, facteur%20de%20capacit%C3%A9%20brute
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Amélioration constante des performances. On prévoit que le facteur de charge de la centrale ACR-1000 dépassera 90 % pendant sa vie utile de 60 ans. [...] Ces prévisions sont basées sur les résultats éprouvés des réacteurs CANDU 6, qui ont dépassé le facteur de charge brute REP/REB avec une moyenne combinée de 92,4 % en 2006. Ces résultats sont toujours supérieurs à ceux des REO dans le monde entier. 1, fiche 3, Français, - facteur%20de%20capacit%C3%A9%20brute
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :