TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
GCI [6 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2026-02-16
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Christian Liturgy
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Grace Communion International
1, fiche 1, Anglais, Grace%20Communion%20International
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- GCI 1, fiche 1, Anglais, GCI
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- Worldwide Church of God 2, fiche 1, Anglais, Worldwide%20Church%20of%20God
ancienne désignation, correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Grace Communion International is a global Christian fellowship devoted to sharing the grace-filled life of the triune God through Spirit-led relationships, disciple‑making, and the development of healthy, Christ‑centred churches. 3, fiche 1, Anglais, - Grace%20Communion%20International
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
The name Worldwide Church of God has changed to Grace Communion International to reflect the church's transformed beliefs and its alignment with mainstream Christian teachings. 3, fiche 1, Anglais, - Grace%20Communion%20International
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Liturgies chrétiennes
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Grace Communion International
1, fiche 1, Français, Grace%20Communion%20International
correct
Fiche 1, Les abréviations, Français
- GCI 1, fiche 1, Français, GCI
correct
Fiche 1, Les synonymes, Français
- Communion internationale dans la grâce 2, fiche 1, Français, Communion%20internationale%20dans%20la%20gr%C3%A2ce
nom féminin
- CIG 2, fiche 1, Français, CIG
nom féminin
- CIG 2, fiche 1, Français, CIG
- Worldwide Church of God 3, fiche 1, Français, Worldwide%20Church%20of%20God
ancienne désignation, correct
- Église universelle de Dieu 4, fiche 1, Français, %C3%89glise%20universelle%20de%20Dieu
ancienne désignation, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Il s'agit d'une communauté chrétienne mondiale dédiée à partager la vie emplie de grâce du Dieu trinitaire grâce à des relations guidées par l'Esprit, à la formation de disciples et au développement d’Églises saines et centrées sur le Christ. 5, fiche 1, Français, - Grace%20Communion%20International
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2021-08-09
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Air Defence
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- ground-controlled interception
1, fiche 2, Anglais, ground%2Dcontrolled%20interception
correct, OTAN, normalisé, uniformisé
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- GCI 2, fiche 2, Anglais, GCI
correct, OTAN, normalisé, uniformisé
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- ground control intercept 3, fiche 2, Anglais, ground%20control%20intercept
correct, États-Unis
- GCI 3, fiche 2, Anglais, GCI
correct, États-Unis
- GCI 3, fiche 2, Anglais, GCI
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A technique which permits control of friendly aircraft or guided missiles for the purpose of effecting interception. 4, fiche 2, Anglais, - ground%2Dcontrolled%20interception
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
ground-controlled interception; GCI: designations and definition standardized by NATO; designations officially approved by the Department of National Defence and the Canadian Forces. 5, fiche 2, Anglais, - ground%2Dcontrolled%20interception
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Défense aérienne
Fiche 2, La vedette principale, Français
- interception contrôlée du sol
1, fiche 2, Français, interception%20contr%C3%B4l%C3%A9e%20du%20sol
correct, nom féminin, OTAN, normalisé, uniformisé
Fiche 2, Les abréviations, Français
- ICS 2, fiche 2, Français, ICS
correct, nom féminin, uniformisé
- GCI 3, fiche 2, Français, GCI
correct, nom féminin, OTAN, normalisé
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Procédure d'interception qui fait appel à une technique de guidage. 4, fiche 2, Français, - interception%20contr%C3%B4l%C3%A9e%20du%20sol
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Elle permet de réaliser une interception par guidage du sol des aéronefs ou des engins. 4, fiche 2, Français, - interception%20contr%C3%B4l%C3%A9e%20du%20sol
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
interception contrôlée du sol; GCI : désignations et définition normalisées par l'OTAN. 5, fiche 2, Français, - interception%20contr%C3%B4l%C3%A9e%20du%20sol
Record number: 2, Textual support number: 3 OBS
interception contrôlée du sol; ICS : désignations uniformisées par le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes. 5, fiche 2, Français, - interception%20contr%C3%B4l%C3%A9e%20du%20sol
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Defensa aérea
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- interceptación radiodirigida desde tierra
1, fiche 2, Espagnol, interceptaci%C3%B3n%20radiodirigida%20desde%20tierra
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
- interceptación radioguiada desde tierra 1, fiche 2, Espagnol, interceptaci%C3%B3n%20radioguiada%20desde%20tierra
nom féminin
- interceptación controlada desde tierra 1, fiche 2, Espagnol, interceptaci%C3%B3n%20controlada%20desde%20tierra
nom féminin
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2002-06-06
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Museums and Heritage (General)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Getty Conservation Institute
1, fiche 3, Anglais, Getty%20Conservation%20Institute
correct, États-Unis
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
- GCI 2, fiche 3, Anglais, GCI
correct, États-Unis
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
The Getty Conservation Institute (GCI), a program of the J. Paul Getty Trust, engages in activities dedicated to furthering conservation practice and education in order to enhance and encourage the preservation, understanding, and interpretation of the visual arts - broadly interpreted to include objects, collections, architecture and sites. 3, fiche 3, Anglais, - Getty%20Conservation%20Institute
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Muséologie et patrimoine (Généralités)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Getty Conservation Institute
1, fiche 3, Français, Getty%20Conservation%20Institute
correct, États-Unis
Fiche 3, Les abréviations, Français
- GCI 2, fiche 3, Français, GCI
correct, États-Unis
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1998-07-06
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Banking
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- general capital increase 1, fiche 4, Anglais, general%20capital%20increase
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Banque
Fiche 4, La vedette principale, Français
- augmentation générale du capital
1, fiche 4, Français, augmentation%20g%C3%A9n%C3%A9rale%20du%20capital
nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Campo(s) temático(s)
- Operaciones bancarias
Fiche 4, La vedette principale, Espagnol
- aumento general del capital
1, fiche 4, Espagnol, aumento%20general%20del%20capital
nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Espagnol
Fiche 4, Les synonymes, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1990-05-08
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Aircraft Piloting and Navigation
- Flight Instruments and Equipment (Aeroindustry)
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- GCI
1, fiche 5, Anglais, GCI
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Ground Coordinate Indicator 1, fiche 5, Anglais, - GCI
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Pilotage et navigation aérienne
- Instruments et équipement de bord (Constructions aéronautiques)
Fiche 5, La vedette principale, Français
- indicateur de coordonnées grille
1, fiche 5, Français, indicateur%20de%20coordonn%C3%A9es%20grille
correct, nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1989-12-18
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- Government Consultants International Inc.
1, fiche 6, Anglais, Government%20Consultants%20International%20Inc%2E
correct, Ontario
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
- GCI 2, fiche 6, Anglais, GCI
correct, Ontario
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Information confirmed by the organization. 3, fiche 6, Anglais, - Government%20Consultants%20International%20Inc%2E
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Fiche 6, La vedette principale, Français
- Government Consultants International Inc.
1, fiche 6, Français, Government%20Consultants%20International%20Inc%2E
correct, Ontario
Fiche 6, Les abréviations, Français
- GCI 2, fiche 6, Français, GCI
correct, Ontario
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Renseignement confirmé par l'organisme. 3, fiche 6, Français, - Government%20Consultants%20International%20Inc%2E
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :