TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Transport Canada is committed to reducing the number of injuries and fatalities that occur every year at Canada's railway grade crossings. To this end, the department works closely with railway companies to identify grade crossings that require safety improvements. Through this program, the department funds up to 80% of safety enhancement costs at approximately 80-100 sites across the country, an annual investment of up to $7.5 million.  1, fiche 1, Anglais, - Grade%20Crossing%20Improvement%20Program

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Transports Canada tient à réduire le nombre de blessés et de tués que les passages à niveau font tous les ans au Canada. À cette fin, il travaille étroitement avec les compagnies de chemin de fer pour relever les passages à niveau dont il est nécessaire d'accroître la sécurité. Grâce à ce programme le ministère finance l'accroissement de la sécurité à quelque 80 à 100 endroits du pays dans une proportion allant jusqu'à 80 % des coûts, ce qui représente un investissement annuel de 7,5 millions $.  1, fiche 1, Français, - Programme%20d%27am%C3%A9lioration%20des%20passages%20%C3%A0%20niveau

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

GEWEX Continental-scale International Project (GCIP) has been launched to study, on a continental-scale, the mechanisms controlling incoming and outgoing fluxes of solar and terrestrial heat energy, clouds precipitation, evaporation, river runoff, and water storage. The first continental-scale initiative is called GCIP-Mississippi.  1, fiche 2, Anglais, - GEWEX%20Continental%2Dscale%20International%20Project

Fiche 2,  Justifications,  Français

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol