TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
GCOS [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2002-07-18
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- System Names
- Climatology
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Global Climate Observing System
1, fiche 1, Anglais, Global%20Climate%20Observing%20System
correct, international
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- GCOS 1, fiche 1, Anglais, GCOS
correct, international
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
... of the World Meteorological Organization. The Global Climate Observing System was established in 1992 by four international organizations: the World Meteorological Organization (WMO), the Intergovernmental Oceanographic Commission (IOC) of UNESCO, the United Nations Environment Programme (UNEP), and the International Council of Scientific Unions (ICSU). The objectives of the Global Climate Observing System (GCOS) are to insure the acquisition of data to meet the data for: climate system monitoring, climate change detection and response monitoring especially in terrestrial ecosystems, application of climate information to national economic development, research toward improved understanding, modelling, and prediction of the climate system. 2, fiche 1, Anglais, - Global%20Climate%20Observing%20System
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Noms de systèmes
- Climatologie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Système mondial d'observation du climat
1, fiche 1, Français, Syst%C3%A8me%20mondial%20d%27observation%20du%20climat
correct, nom masculin, international
Fiche 1, Les abréviations, Français
- SMOC 1, fiche 1, Français, SMOC
correct, nom masculin, international
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Nombres de sistemas
- Climatología
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- Sistema Mundial de Observación del Clima
1, fiche 1, Espagnol, Sistema%20Mundial%20de%20Observaci%C3%B3n%20del%20Clima
correct, nom masculin, international
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
- SMOC 2, fiche 1, Espagnol, SMOC
correct, nom masculin, international
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Programa de las Naciones Unidas para el medio ambiente. 3, fiche 1, Espagnol, - Sistema%20Mundial%20de%20Observaci%C3%B3n%20del%20Clima
Fiche 2 - données d’organisme interne 2001-04-01
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Operating Systems (Software)
- Astronautics
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- ground computer operating system
1, fiche 2, Anglais, ground%20computer%20operating%20system
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- GCOS 1, fiche 2, Anglais, GCOS
correct
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Systèmes d'exploitation (Logiciels)
- Astronautique
Fiche 2, La vedette principale, Français
- système d'exploitation du calculateur au sol
1, fiche 2, Français, syst%C3%A8me%20d%27exploitation%20du%20calculateur%20au%20sol
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1993-04-01
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Telephone Services
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Government of Canada Operators Services 1, fiche 3, Anglais, Government%20of%20Canada%20Operators%20Services
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- Government of Canada Operators Service
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Services téléphoniques
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Services de téléphonistes du gouvernement du Canada
1, fiche 3, Français, Services%20de%20t%C3%A9l%C3%A9phonistes%20du%20gouvernement%20du%20Canada
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
- STGC 1, fiche 3, Français, STGC
nom masculin
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Source(s) : DSTM [Direction des services de traduction ministériels] Communications. 1, fiche 3, Français, - Services%20de%20t%C3%A9l%C3%A9phonistes%20du%20gouvernement%20du%20Canada
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :