TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
GCU [7 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2017-11-24
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Law of Contracts (common law)
- Law of Obligations (civil law)
- Internet and Telematics
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- general conditions of use
1, fiche 1, Anglais, general%20conditions%20of%20use
correct, pluriel
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- GCU 2, fiche 1, Anglais, GCU
pluriel
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[General] conditions of use are intended to provide the legal framework of the conditions in accordance with which [website] services are made available and are used by the "User". 3, fiche 1, Anglais, - general%20conditions%20of%20use
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Droit des contrats (common law)
- Droit des obligations (droit civil)
- Internet et télématique
Fiche 1, La vedette principale, Français
- conditions générales d'utilisation
1, fiche 1, Français, conditions%20g%C3%A9n%C3%A9rales%20d%27utilisation
correct, nom féminin, pluriel
Fiche 1, Les abréviations, Français
- CGU 2, fiche 1, Français, CGU
nom féminin, pluriel
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les [...] conditions générales d'utilisation ont pour objet l'encadrement juridique des modalités de mise à disposition des services du site [...] et leur utilisation par «l'Utilisateur». 3, fiche 1, Français, - conditions%20g%C3%A9n%C3%A9rales%20d%27utilisation
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
conditions générales d'utilisation : terme tiré du mini-lexique «Cyberespace et droit» et reproduit avec l'autorisation du Centre de ressources en français juridique de l'Université de Saint-Boniface. 4, fiche 1, Français, - conditions%20g%C3%A9n%C3%A9rales%20d%27utilisation
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2007-03-13
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Ground Installations (Air Forces)
- Flight Controls (Aeroindustry)
- Remote Control (Telecommunications)
- Aerospace Equipment (Military)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- ground control unit
1, fiche 2, Anglais, ground%20control%20unit
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- GCU 2, fiche 2, Anglais, GCU
correct
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The ground control unit consists of a ground control station vehicle and a ground data terminal towed by a Land Rover. It can be positioned up to 25 km from the [unmanned aerial vehicle] launch and recovery units. 3, fiche 2, Anglais, - ground%20control%20unit
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Installations au sol (Forces aériennes)
- Commandes de vol (Constructions aéronautiques)
- Commandes à distance (Télécommunications)
- Matériel aérospatial (Militaire)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- unité de contrôle au sol
1, fiche 2, Français, unit%C3%A9%20de%20contr%C3%B4le%20au%20sol
proposition, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
- UCS 1, fiche 2, Français, UCS
proposition, nom masculin
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2007-03-06
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Guns (Land Forces)
- Weapon Systems (Air Forces)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- gun control unit
1, fiche 3, Anglais, gun%20control%20unit
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
- GCU 2, fiche 3, Anglais, GCU
correct
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
The Gun Control Unit (GCU) ... controls and monitors the main gun. The GCU sets ammo [ammunition] selection and rate of fire using inputs from the commander's or gunner's hand control assemblies ... 2, fiche 3, Anglais, - gun%20control%20unit
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Canons (Forces terrestres)
- Systèmes d'armes (Forces aériennes)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- module de commande de l'armement
1, fiche 3, Français, module%20de%20commande%20de%20l%27armement
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
- MCA 1, fiche 3, Français, MCA
nom masculin
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2003-12-19
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Administrative Structures (Publ. Admin.)
- Management Operations (General)
- Communication and Information Management
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Governance and Communications Unit 1, fiche 4, Anglais, Governance%20and%20Communications%20Unit
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Structures de l'administration publique
- Opérations de la gestion (Généralités)
- Gestion des communications et de l'information
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Section de la régie et de la communication
1, fiche 4, Français, Section%20de%20la%20r%C3%A9gie%20et%20de%20la%20communication
nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
- SRC 1, fiche 4, Français, SRC
nom féminin
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Source(s) : Direction des services de gestion de l'information, Santé Canada. 1, fiche 4, Français, - Section%20de%20la%20r%C3%A9gie%20et%20de%20la%20communication
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2002-07-11
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Air Transport
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- Global Coordination Unit
1, fiche 5, Anglais, Global%20Coordination%20Unit
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
- GCU 1, fiche 5, Anglais, GCU
correct
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
- Y2K Global Coordination Unit 1, fiche 5, Anglais, Y2K%20Global%20Coordination%20Unit
correct
- Y2KGCU 1, fiche 5, Anglais, Y2KGCU
correct
- Y2KGCU 1, fiche 5, Anglais, Y2KGCU
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Transport aérien
Fiche 5, La vedette principale, Français
- groupe de coordination mondiale
1, fiche 5, Français, groupe%20de%20coordination%20mondiale
correct, nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Français
- GCU 1, fiche 5, Français, GCU
correct, nom masculin
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Transporte aéreo
Fiche 5, La vedette principale, Espagnol
- dependencia de coordinación mundial
1, fiche 5, Espagnol, dependencia%20de%20coordinaci%C3%B3n%20mundial
correct, nom féminin
Fiche 5, Les abréviations, Espagnol
- GCU 1, fiche 5, Espagnol, GCU
correct, nom féminin
Fiche 5, Les synonymes, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1985-08-02
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Aeroindustry
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- generator control unit
1, fiche 6, Anglais, generator%20control%20unit
correct
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
- GCU 1, fiche 6, Anglais, GCU
correct
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
- generator regulator 1, fiche 6, Anglais, generator%20regulator
correct
Fiche 6, Justifications, Anglais
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Constructions aéronautiques
Fiche 6, La vedette principale, Français
- régulateur d'alternateur
1, fiche 6, Français, r%C3%A9gulateur%20d%27alternateur
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 6, Les abréviations, Français
- GCU 1, fiche 6, Français, GCU
uniformisé
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Terme et abréviation uniformisés par le CUTA opérations aériennes. 2, fiche 6, Français, - r%C3%A9gulateur%20d%27alternateur
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 1984-07-03
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Aeroindustry
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- generator converter unit 1, fiche 7, Anglais, generator%20converter%20unit
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Constructions aéronautiques
Fiche 7, La vedette principale, Français
- groupe convertisseur
1, fiche 7, Français, groupe%20convertisseur
nom masculin
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :