TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

A gender-based analysis (GBA) is a tool to both understand the local context and to support gender equality. A GBA examines the relationships between men and women, girls and boys, their access to resources, their activities, and the constraints they face relative to each other in a particular context. It identifies the varied roles played by women and men, girls and boys in the household, community, workplace, political processes and economy. These different roles often result in women having less access to and control over resources, and less participation and influence in decision-making processes. A GBA also considers how other intersecting identity factors such as race, ethnicity, LGBTQ2I [lesbian, gay, bisexual, transgender, queer, two-spirit, intersex], legal status, ability, language, religion, socio-economic status, and education, affect individual and group experiences, including among women and among men. Gender equality is not exclusively about women's or girls' issues and is not only about working with or for women and girls. Men's and boys' engagement is critical.  5, fiche 1, Anglais, - gender%2Dbased%20analysis

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

L'analyse différenciée selon les sexes (ADS) est une démarche d'analyse permettant d'adopter des initiatives publiques plus inclusives. Elle vise l'atteinte de l'égalité de fait entre les femmes et les hommes. Un programme gouvernemental peut présenter des caractéristiques d'apparence neutre, mais tout de même produire des effets inégaux en s'appliquant aux femmes et aux hommes, en raison des réalités et des besoins différenciés qui les caractérisent. La mise en application de l'ADS permet de déterminer les enjeux et les besoins spécifiques aux femmes et aux hommes et offre une perspective différente de celle que présente une moyenne statistique de la population.  7, fiche 1, Français, - analyse%20comparative%20entre%20les%20sexes

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

The area encompassing the close defence area, the close approach area and the patrol and surveillance area.  1, fiche 2, Anglais, - ground%20defence%20area

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

ground defence area; GDA: term, abbreviation and definition officially approved by the Aerospace Doctrine Committee (Trenton).  3, fiche 2, Anglais, - ground%20defence%20area

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Secteur englobant la zone de défense rapprochée, la zone d'approche rapprochée et la zone de patrouille et de surveillance.  1, fiche 2, Français, - zone%20de%20d%C3%A9fense%20au%20sol

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

zone de défense au sol; GDA : terme, abréviation et définition uniformisés par le Comité de la doctrine aérospatiale (Trenton).  3, fiche 2, Français, - zone%20de%20d%C3%A9fense%20au%20sol

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

The GEBCO Digital Atlas (GDA) is maintained by BODC on behalf of the International Hydrographic Organisation (IHO) and the Intergovernmental Oceanographic Commission (IOC) of UNESCO. It represents the first seamless, high quality, digital bathymetric contour chart of the world's oceans.  1, fiche 3, Anglais, - GEBCO%20Digital%20Atlas

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Appellation et abréviation confirmées par l'organisme.  2, fiche 3, Français, - GEBCO%20Digital%20Atlas

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

The GDA was established as a result of an agreement reached between Fisheries and Oceans Canada and the B.C. Ministry of Agriculture, Fisheries and Food (MAFF), to include the Coastal Communities Network (CCN) and fishing industry participants in a process that would continue to provide advice on the evolving west coast groundfish fishery.  1, fiche 4, Anglais, - Groundfish%20Development%20Authority

Fiche 4,  Justifications,  Français

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

«Un office de développement du poisson de fond (Groundfish Development Authority) (GDA) a été établi afin d'assurer que ceux qui ne disposent pas de quotas (autres partenaires) puissent également profiter du chalutage. Il est composé de représentants de la province de Colombie-Britannique, de Pêches et Océans Canada, de l'United Fishermen and Allied Workers Union, du Coastal Community Network et de certains pêcheurs».  1, fiche 4, Français, - Groundfish%20Development%20Authority

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol

Fiche 5,  Justifications,  Français

Fiche 5,  Justifications,  Espagnol

Fiche 6,  Justifications,  Français

Fiche 6,  Justifications,  Espagnol