TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
GDPS [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2022-06-15
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- System Names
- Weather Stations and Meteorological Instruments and Equipment
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Global Deterministic Prediction System
1, fiche 1, Anglais, Global%20Deterministic%20Prediction%20System
correct, Canada
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- GDPS 1, fiche 1, Anglais, GDPS
correct, Canada
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The Global Deterministic Prediction System (GDPS) carries out physics calculations to arrive at deterministic predictions of atmospheric elements from the current day out to 10 days into the future. 2, fiche 1, Anglais, - Global%20Deterministic%20Prediction%20System
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Noms de systèmes
- Stations, instruments et équipements météorologiques
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Système global de prévision déterministe
1, fiche 1, Français, Syst%C3%A8me%20global%20de%20pr%C3%A9vision%20d%C3%A9terministe
correct, nom masculin, Canada
Fiche 1, Les abréviations, Français
- SGPD 1, fiche 1, Français, SGPD
correct, nom masculin, Canada
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Le Système global de prévision déterministe (SPGD) procède à des calculs physiques afin de produire des prévisions déterministes d'éléments de l'atmosphère du jour présent jusqu'à 10 jours dans le futur. 2, fiche 1, Français, - Syst%C3%A8me%20global%20de%20pr%C3%A9vision%20d%C3%A9terministe
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2004-12-05
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- System Names
- Weather Stations and Meteorological Instruments and Equipment
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Global Data-processing System
1, fiche 2, Anglais, Global%20Data%2Dprocessing%20System
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- GDPS 2, fiche 2, Anglais, GDPS
correct
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- Global Data Processing System 3, fiche 2, Anglais, Global%20Data%20Processing%20System
correct
- GDPS 3, fiche 2, Anglais, GDPS
correct
- GDPS 3, fiche 2, Anglais, GDPS
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The coordinated global system of meteorological centers and arrangements for the processing, storage, and retrieval of meteorological information within the framework of the World Weather Watch [WWW, of the World Meteorological Organization (WMO)]. 4, fiche 2, Anglais, - Global%20Data%2Dprocessing%20System
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Noms de systèmes
- Stations, instruments et équipements météorologiques
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Système mondial de traitement des données
1, fiche 2, Français, Syst%C3%A8me%20mondial%20de%20traitement%20des%20donn%C3%A9es
correct, nom masculin, international
Fiche 2, Les abréviations, Français
- SMTD 2, fiche 2, Français, SMTD
correct, nom masculin, international
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Système mondial coordonné composé de centres météorologiques et de moyens propres à assurer le traitement, le stockage et la recherche des données météorologiques dans le cadre de la Veille météorologique mondiale. 3, fiche 2, Français, - Syst%C3%A8me%20mondial%20de%20traitement%20des%20donn%C3%A9es
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Organisation météorologique mondiale. 4, fiche 2, Français, - Syst%C3%A8me%20mondial%20de%20traitement%20des%20donn%C3%A9es
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Nombres de sistemas
- Estaciones, instrumentos y equipos meteorológicos
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- Sistema mundial de proceso de datos
1, fiche 2, Espagnol, Sistema%20mundial%20de%20proceso%20de%20datos
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
- SMPD 2, fiche 2, Espagnol, SMPD
correct, nom masculin
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Sistema mundial coordinado de centros meteorológicos y medios establecidos para el tratamiento, el almacenamiento y la recuperación de información meteorológica en el marco de la Vigilancia Meteorológica Mundial. 3, fiche 2, Espagnol, - Sistema%20mundial%20de%20proceso%20de%20datos
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- Sistema Mundial de Procesamiento de Datos
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :