TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
GEAR COMPRESSOR [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2016-02-25
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Compressors
- Refrigerating Machines and Appliances
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- helical rotary compressor
1, fiche 1, Anglais, helical%20rotary%20compressor
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- screw compressor 1, fiche 1, Anglais, screw%20compressor
correct
- screw type compressor 1, fiche 1, Anglais, screw%20type%20compressor
correct
- gear compressor 2, fiche 1, Anglais, gear%20compressor
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The helical rotary compressor ... essentially consists of two mating helically grooved rotors, a male (lobes) and a female (gullies), in a stationary housing ... with a four-lobe male rotor, normally the driver rotating at 3,600 rpm for instance, the six-lobe female rotor follows at [four-sixth x 3,600 rpm] ... Compression is obtained by direct volume reduction with pure rotary motion 1, fiche 1, Anglais, - helical%20rotary%20compressor
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Compresseurs
- Machines frigorifiques
Fiche 1, La vedette principale, Français
- compresseur à vis
1, fiche 1, Français, compresseur%20%C3%A0%20vis
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- compresseur à engrenages hélicoïdaux 2, fiche 1, Français, compresseur%20%C3%A0%20engrenages%20h%C3%A9lico%C3%AFdaux
correct, nom masculin
- compresseur à engrenage 2, fiche 1, Français, compresseur%20%C3%A0%20engrenage
correct, nom masculin
- compresseur à engrenages 3, fiche 1, Français, compresseur%20%C3%A0%20engrenages
correct, nom masculin
- compresseur hélicoïdal 4, fiche 1, Français, compresseur%20h%C3%A9lico%C3%AFdal
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Compresseurs à vis. Dans ce compresseur [...] les deux parties essentielles sont constituées par deux rotors taillés hélicoïdalement et montés dans un carter commun. Le rotor d'entraînement à vis possède quatre creux de dent. Le rotor entraîné, ou tiroir, a six creux de dent [...]. La rotation continuant, il se produit une réduction progressive du volume du gaz, ce qui entraîne une augmentation de pression. 1, fiche 1, Français, - compresseur%20%C3%A0%20vis
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- compresseur hélicoïde
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :