TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
GENDER IDENTITY DISORDER ADOLESCENTS ADULTS [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2017-11-15
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Clinical Psychology
- Sociology
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- gender dysphoria in adolescents and adults
1, fiche 1, Anglais, gender%20dysphoria%20in%20adolescents%20and%20adults
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- gender identity disorder in adolescents or adults 2, fiche 1, Anglais, gender%20identity%20disorder%20in%20adolescents%20or%20adults
ancienne désignation, correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A marked incongruence between one's experienced/expressed gender and assigned gender, of at least 6 months' duration, ... associated with clinically significant distress or impairment in social, occupational, or other important areas of functioning. 1, fiche 1, Anglais, - gender%20dysphoria%20in%20adolescents%20and%20adults
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Psychologie clinique
- Sociologie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- dysphorie de genre chez les adolescents et les adultes
1, fiche 1, Français, dysphorie%20de%20genre%20chez%20les%20adolescents%20et%20les%20adultes
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- trouble de l'identité sexuelle chez les adolescents ou les adultes 2, fiche 1, Français, trouble%20de%20l%27identit%C3%A9%20sexuelle%20chez%20les%20adolescents%20ou%20les%20adultes
ancienne désignation, correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Non-congruence marquée entre le genre vécu/exprimé par la personne et le genre assigné, d'une durée minimale de 6 mois, [...] accompagnée d'une détresse cliniquement significative ou d'une altération du fonctionnement social, professionnel ou dans d'autres domaines importants. 1, fiche 1, Français, - dysphorie%20de%20genre%20chez%20les%20adolescents%20et%20les%20adultes
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :