TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

A force field expresses in terms of 3N-6 basis coordinates ... where f_ij (or F_ij) are force constants and the basis coordinates S (or sometimes s) may be internal symmetry coordinates, local symmetry coordinates or any other suitable to the problem, but the number of the coordinates has to be reduced to 3N-6 (3N-5 for linear molecules), N being the number of atoms in the molecule.  1, fiche 1, Anglais, - general%20force%20field

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

[...] champ de force exprimé en fonction de coordonnées de la base 3N-6 [...] où f_ij (ou F_ij) représente les constantes de force et les coordonnées de base S (ou quelquefois s)[.] [Ces coordonnées] peuvent être des coordonnées de symétrie interne, des coordonnées de symétrie locale ou toutes autres coordonnées qui peuvent se rapporter au problème; toutefois, le nombre de coordonnées doit être ramené à 3N-6 (ou à 3N-5 pour les molécules linéaires), et N est le nombre d'atomes dans la molécule.  1, fiche 1, Français, - champ%20de%20force%20g%C3%A9n%C3%A9ral

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol