TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
GERM [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2003-12-12
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Botany
- Plant Biology
- Milling and Cereal Industries
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- germ
1, fiche 1, Anglais, germ
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The embryo with the scutellum of a cereal grain that is usually separated from the starchy endosperm during milling. 1, fiche 1, Anglais, - germ
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Botanique
- Biologie végétale
- Minoterie et céréales
Fiche 1, La vedette principale, Français
- germe
1, fiche 1, Français, germe
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[...] partie du grain (composée de l'embryon, protégé par le scutellum) qui est éliminée au moment de la mouture [...] 1, fiche 1, Français, - germe
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2003-05-15
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Microbiology and Parasitology
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- germ
1, fiche 2, Anglais, germ
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Any microscopic organism, esp. one of the bacteria, that can cause disease. 2, fiche 2, Anglais, - germ
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Microbiologie et parasitologie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- germe
1, fiche 2, Français, germe
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Tout micro-organisme capable de provoquer une maladie. 2, fiche 2, Français, - germe
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Microbiología y parasitología
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- germen
1, fiche 2, Espagnol, germen
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2001-08-07
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Explosives and Pyrotechnical Materials (Industries)
- International Relations
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Global Explosives Regulatory Module 1, fiche 3, Anglais, Global%20Explosives%20Regulatory%20Module
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Sustainable Development Strategy - Now and for the Future, publication of Natural Resources Canada. 1, fiche 3, Anglais, - Global%20Explosives%20Regulatory%20Module
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Explosifs et artifices (Industries)
- Relations internationales
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Module de réglementation mondiale des explosifs
1, fiche 3, Français, Module%20de%20r%C3%A9glementation%20mondiale%20des%20explosifs
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Stratégie de développement durable - Pour aujourd'hui et pour demain, publication de Ressources naturelles Canada. 1, fiche 3, Français, - Module%20de%20r%C3%A9glementation%20mondiale%20des%20explosifs
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Títulos de documentos y obras
- Explosivos y fuegos de artificio (Industrias)
- Relaciones internacionales
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- Módulo de reglamentación mundial de explosivos
1, fiche 3, Espagnol, M%C3%B3dulo%20de%20reglamentaci%C3%B3n%20mundial%20de%20explosivos
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Estrategia de desarrollo sostenible - Para el presente y para el futuro, publicación del Ministerio de Recursos Naturales de Canadá. 1, fiche 3, Espagnol, - M%C3%B3dulo%20de%20reglamentaci%C3%B3n%20mundial%20de%20explosivos
Fiche 4 - données d’organisme interne 1994-08-02
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Mathematics
- Computer Graphics
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- germ
1, fiche 4, Anglais, germ
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Mathématiques
- Infographie
Fiche 4, La vedette principale, Français
- germe
1, fiche 4, Français, germe
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Premier élément ou particule à l'origine d'une structure fractale. 2, fiche 4, Français, - germe
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Les germes les plus petits s'appellent des «microgermes». 2, fiche 4, Français, - germe
Record number: 4, Textual support number: 1 PHR
Le germe apparaît au hasard, déclenche une turbulence tridimensionnelle, déstabilise un écoulement, développe des protubérances, forme des plis, grandit, naît d'une fluctuation, se ride. 2, fiche 4, Français, - germe
Record number: 4, Textual support number: 2 PHR
La particule se fixe sur un germe. 2, fiche 4, Français, - germe
Record number: 4, Textual support number: 3 PHR
germe facetté, non facetté, sphérique. 2, fiche 4, Français, - germe
Record number: 4, Textual support number: 4 PHR
germe de cristal, de fractale, d'éponge de Menger, de vorticité longitudinale, microgerme. 2, fiche 4, Français, - germe
Record number: 4, Textual support number: 5 PHR
croissance fractale de germes. 2, fiche 4, Français, - germe
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :