TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

GIVE ASSISTANCE [2 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Fiche 1 - données d’organisme interne 2005-05-04

Fiche 1, Anglais

Fiche 1, Subject field(s)

Practice and Procedural Law
Special-Language Phraseology

give assistance 1, fiche 1, Anglais, give%20assistance
correct

Fiche 1, Français

Fiche 1, Domaine(s)

Droit judiciaire
Phraséologie des langues de spécialité

prêter main-forte 1, fiche 1, Français, pr%C3%AAter%20main%2Dforte
correct

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Apporter l'aide de la force publique au maintien de l'ordre ou à l'exécution des actes publics (décisions de justice, actes notariés). 2, fiche 1, Français, - pr%C3%AAter%20main%2Dforte

Fiche 1, Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 - données d’organisme interne 2001-10-15

Fiche 2, Anglais

Fiche 2, Subject field(s)

Phraseology

give assistance to 1, fiche 2, Anglais, give%20assistance%20to
correct

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

[The real property] is used by a charitable organization primary for the purpose of giving relief or assistance to aged, indigent or sick persons ... 1, fiche 2, Anglais, - give%20assistance%20to

Fiche 2, Français

Fiche 2, Domaine(s)

Phraséologie

venir en aide à 1, fiche 2, Français, venir%20en%20aide%20%C3%A0

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

[Les biens réels] appartiennent à un organisme de charité [...] qui les utilisent principalement afin de venir en aide aux personnes agées, nécessiteuses ou malades [...] 1, fiche 2, Français, - venir%20en%20aide%20%C3%A0

Fiche 2, Espagnol

Conserver la fiche 2

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus^®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus^®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

TERMIUM Plus®

GIVE ASSISTANCE [2 fiches]

Fiche 1, La vedette principale, Anglais

Fiche 1, Les abréviations, Anglais

Fiche 1, Les synonymes, Anglais

Fiche 1, Justifications, Anglais

Fiche 1, La vedette principale, Français

Fiche 1, Les abréviations, Français

Fiche 1, Les synonymes, Français

Fiche 1, Justifications, Français

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Fiche 1, Justifications, Espagnol

Fiche 2, La vedette principale, Anglais

Fiche 2, Les abréviations, Anglais

Fiche 2, Les synonymes, Anglais

Fiche 2, Justifications, Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Fiche 2, La vedette principale, Français

Fiche 2, Les abréviations, Français

Fiche 2, Les synonymes, Français

Fiche 2, Justifications, Français

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Fiche 2, Justifications, Espagnol

En vedette

Portail linguistique du Canada

Outils d'aide à la rédaction

Lexiques et vocabulaires

TERMIUM Plus^®