TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
GLASS FUSING [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2017-07-18
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Glass Industry
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- glass fusing
1, fiche 1, Anglais, glass%20fusing
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- fusing 2, fiche 1, Anglais, fusing
correct, nom
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[A] technique used to join glass pieces together by partly melting the glass at high temperature. 1, fiche 1, Anglais, - glass%20fusing
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The fusion process requires multiple pieces of glass, with a minimum of two. The heating is commonly undertaken in an electric kiln. Instead of fitting glass together using a lead solder, two or more pieces of glass are laid on top of or overlapped on each other and are fired at temperatures ranging from 1100 to 1600 degrees Fahrenheit (750 to 850 degrees Celsius). 1, fiche 1, Anglais, - glass%20fusing
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Industrie du verre
Fiche 1, La vedette principale, Français
- vitrisoudage
1, fiche 1, Français, vitrisoudage
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Procédé verrier consistant à souder, par un traitement thermique approprié, une ou plusieurs feuilles de verre superposées à un substrat de verre, le plus souvent afin d'obtenir un produit décoratif. 1, fiche 1, Français, - vitrisoudage
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Le vitrisoudage nécessite l'utilisation de verres ayant des coefficients de dilatation très proches. 1, fiche 1, Français, - vitrisoudage
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
vitrisoudage : terme et définition publiés au Journal officiel de la République française le 1er juillet 2017. 2, fiche 1, Français, - vitrisoudage
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1986-07-15
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Stained Glass
- Glass Manufacturing
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- glass fusing
1, fiche 2, Anglais, glass%20fusing
nom
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A course on stained glass window. Workshops on fusing glass and lead came method of construction. 1, fiche 2, Anglais, - glass%20fusing
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Vitrail
- Fabrication du verre
Fiche 2, La vedette principale, Français
- placage du verre
1, fiche 2, Français, placage%20du%20verre
proposition, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :