TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
GLUT [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2020-05-01
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Production (Economics)
- Market Structure (Trade)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- glut
1, fiche 1, Anglais, glut
correct, nom
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- gross oversupply 2, fiche 1, Anglais, gross%20oversupply
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A supply of any mercantile commodity which is greatly in excess of the demand ... 3, fiche 1, Anglais, - glut
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Despite the 24,000 empty apartments in Singapore and an additional 5,000 pending approval, 44,000 units are scheduled to be built, creating a gross oversupply in the country. 2, fiche 1, Anglais, - glut
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Production (Économie)
- Morphologie des marchés (Commerce)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- engorgement
1, fiche 1, Français, engorgement
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- surabondance 2, fiche 1, Français, surabondance
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Encombrement du marché (par surproduction, fermeture des débouchés, etc.). 3, fiche 1, Français, - engorgement
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[Des] limites [opérationnelles] peuvent se traduire, par exemple, par des engorgements à l'échelle des pêcheries ou locale (p. ex. dans des endroits isolés) de la demande en observateurs qui ne peut pas être satisfaite par les compagnies, par l'incapacité (p. ex. manque de place) ou le refus des navires d'accueillir un observateur, ou par le manque de sécurité perçu par l'observateur ou la compagnie observatrice. 4, fiche 1, Français, - engorgement
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Producción (Economía)
- Estructura del mercado (Comercio)
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- superabundancia
1, fiche 1, Espagnol, superabundancia
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- aglomeración 1, fiche 1, Espagnol, aglomeraci%C3%B3n
nom féminin
- abarrotamiento 1, fiche 1, Espagnol, abarrotamiento
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :