TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
GLYCOPROTEIN [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2022-02-07
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Biochemistry
- Microbiology and Parasitology
- Viral Diseases
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Spike glycoprotein
1, fiche 1, Anglais, Spike%20glycoprotein
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- S glycoprotein 1, fiche 1, Anglais, S%20glycoprotein
correct
- Spike protein 2, fiche 1, Anglais, Spike%20protein
correct
- S protein 3, fiche 1, Anglais, S%20protein
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
SARS-CoV-2 [severe acute respiratory syndrome coronavirus 2] is decorated by multiple copies of a glycoprotein, known as the "Spike protein," which plays an essential role in viral infectivity. Spike binds to the human cell surface, allowing the virus to penetrate the cells and start replicating, causing widespread damage. 4, fiche 1, Anglais, - Spike%20glycoprotein
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Biochimie
- Microbiologie et parasitologie
- Maladies virales
Fiche 1, La vedette principale, Français
- glycoprotéine Spike
1, fiche 1, Français, glycoprot%C3%A9ine%20Spike
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- glycoprotéine S 2, fiche 1, Français, glycoprot%C3%A9ine%20S
correct, nom féminin
- protéine Spike 3, fiche 1, Français, prot%C3%A9ine%20Spike
correct, nom féminin
- protéine S 4, fiche 1, Français, prot%C3%A9ine%20S
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Depuis le début de la pandémie de COVID-19, une protéine du SARS-CoV‑2 [coronavirus 2 du syndrome respiratoire aigu sévère] fait l'objet d'une large attention : la protéine Spike (ou protéine S). C'est en effet elle qui permet au nouveau coronavirus de pénétrer dans les cellules humaines. De plus, elle est la cible d'anticorps produits par l'organisme après l'infection. 4, fiche 1, Français, - glycoprot%C3%A9ine%20Spike
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2011-10-31
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
- Biochemistry
- Biotechnology
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- glycoprotein
1, fiche 2, Anglais, glycoprotein
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- gp 2, fiche 2, Anglais, gp
correct
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- glucoprotein 3, fiche 2, Anglais, glucoprotein
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A conjugated protein in which the nonprotein group is a carbohydrate (ie, a sugar molecule). 4, fiche 2, Anglais, - glycoprotein
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Gp stands for glycoprotein - the proteins are linked to sugars - and the number refers to the mass of the protein, in thousands of daltons. 5, fiche 2, Anglais, - glycoprotein
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
- Biochimie
- Biotechnologie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- glycoprotéine
1, fiche 2, Français, glycoprot%C3%A9ine
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- glucoprotéine 2, fiche 2, Français, glucoprot%C3%A9ine
correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Protéine complexe résultant de la liaison entre une protéine et un oside [sucre]. 2, fiche 2, Français, - glycoprot%C3%A9ine
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Elementos y compuestos químicos
- Bioquímica
- Biotecnología
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- glicoproteína
1, fiche 2, Espagnol, glicoprote%C3%ADna
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
- gp 2, fiche 2, Espagnol, gp
correct, nom féminin
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
- glucoproteína 3, fiche 2, Espagnol, glucoprote%C3%ADna
nom féminin
- gp 4, fiche 2, Espagnol, gp
correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Proteína conjugada cuyos componentes no proteicos son hidratos de carbono; por ejemplo, las inmunoglobulinas. 5, fiche 2, Espagnol, - glicoprote%C3%ADna
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :