TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
GMR [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2021-11-30
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Physics
- Magnetism and Electromagnetism
- Electronics
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- giant magnetoresistance
1, fiche 1, Anglais, giant%20magnetoresistance
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- GMR 1, fiche 1, Anglais, GMR
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- giant magnetoresistance effect 2, fiche 1, Anglais, giant%20magnetoresistance%20effect
correct
- GMR 3, fiche 1, Anglais, GMR
correct
- GMR 3, fiche 1, Anglais, GMR
- GMR effect 4, fiche 1, Anglais, GMR%20effect
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
... the large change in the electrical resistance which is induced by the application of a magnetic field to thin films composed of alternating ferromagnetic and nonmagnetic layers. 5, fiche 1, Anglais, - giant%20magnetoresistance
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- giant magneto-resistance
- giant magneto-resistance effect
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Physique
- Magnétisme et électromagnétisme
- Électronique
Fiche 1, La vedette principale, Français
- magnétorésistance géante
1, fiche 1, Français, magn%C3%A9tor%C3%A9sistance%20g%C3%A9ante
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- GMR 2, fiche 1, Français, GMR
correct, nom féminin
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[...] effet quantique observé dans les structures de films minces composées d'une alternance de couches ferromagnétiques et de couches non magnétiques [...] 3, fiche 1, Français, - magn%C3%A9tor%C3%A9sistance%20g%C3%A9ante
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- magnéto-résistance géante
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Física
- Magnetismo y electromagnetismo
- Electrónica
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- magnetorresistencia gigante
1, fiche 1, Espagnol, magnetorresistencia%20gigante
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- magneto-resistencia gigante 2, fiche 1, Espagnol, magneto%2Dresistencia%20gigante
correct, nom féminin
- GMR 2, fiche 1, Espagnol, GMR
correct, nom féminin
- GMR 2, fiche 1, Espagnol, GMR
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
El efecto de la magnetorresistencia gigante se descubrió en 1988 y su importancia se puso de manifiesto rápidamente, pues a mediados de los '90 las cabezas lectoras de IBM ya se basaban en ello. En esencia, este efecto permite que puedas leer la información magnética almacenada en el disco o soporte magnético con mayor precisión y sensibilidad, con lo cual se pueden fabricar unidades magnéticas más pequeñas, y por tanto posibilita aumentar la densidad de grabación. 1, fiche 1, Espagnol, - magnetorresistencia%20gigante
Fiche 2 - données d’organisme interne 2017-10-26
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Surveillance, Detection and Reconnaissance (Military)
- Land Forces
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- ground manoeuvre reconnaissance
1, fiche 2, Anglais, ground%20manoeuvre%20reconnaissance
correct, uniformisé
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- GMR 1, fiche 2, Anglais, GMR
correct, uniformisé
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A set of activities conducted by land operations forces that assist the commander in defining and shaping the battlespace. 1, fiche 2, Anglais, - ground%20manoeuvre%20reconnaissance
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
ground manoeuvre reconnaissance; GMR: term, abbreviation and definition officially approved by the Army Terminology Panel. 2, fiche 2, Anglais, - ground%20manoeuvre%20reconnaissance
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Surveillance, détection et reconnaissance (Militaire)
- Forces terrestres
Fiche 2, La vedette principale, Français
- reconnaissance des forces de manœuvre terrestres
1, fiche 2, Français, reconnaissance%20des%20forces%20de%20man%26oelig%3Buvre%20terrestres
correct, nom féminin, uniformisé
Fiche 2, Les abréviations, Français
- RFMT 1, fiche 2, Français, RFMT
correct, nom féminin, uniformisé
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Ensemble d'activités menées par des forces d'opérations terrestres pour aider le commandant à définir et à façonner l'espace de bataille. 1, fiche 2, Français, - reconnaissance%20des%20forces%20de%20man%26oelig%3Buvre%20terrestres
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
reconnaissance des forces de manœuvre terrestres; RFMT : terme, abréviation et définition uniformisés par le Groupe d'experts en terminologie de l'Armée de terre. 2, fiche 2, Français, - reconnaissance%20des%20forces%20de%20man%26oelig%3Buvre%20terrestres
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2003-08-21
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- National and International Security
- General Conduct of Military Operations
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- graduated mobilization response
1, fiche 3, Anglais, graduated%20mobilization%20response
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
- GMR 1, fiche 3, Anglais, GMR
correct
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Sécurité nationale et internationale
- Conduite générale des opérations militaires
Fiche 3, La vedette principale, Français
- intervention de mobilisation par étape
1, fiche 3, Français, intervention%20de%20mobilisation%20par%20%C3%A9tape
proposition, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2003-03-10
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Economic Co-operation and Development
- International Relations
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Middle East Division
1, fiche 4, Anglais, Middle%20East%20Division
correct, Canada
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
- GMR 2, fiche 4, Anglais, GMR
correct, Canada
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Department of Foreign Affairs and International Trade, Middle East and North Africa Bureau. 3, fiche 4, Anglais, - Middle%20East%20Division
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Coopération et développement économiques
- Relations internationales
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Direction du Moyen-Orient
1, fiche 4, Français, Direction%20du%20Moyen%2DOrient
correct, nom féminin, Canada
Fiche 4, Les abréviations, Français
- GMR 2, fiche 4, Français, GMR
correct, nom féminin, Canada
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Ministère des Affaires étrangères et du Commerce international, Direction générale du Moyen-Orient et de l'Afrique du Nord. 3, fiche 4, Français, - Direction%20du%20Moyen%2DOrient
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :